U17 여자 월드컵 우승에 대한 일본 반응

우리 선수들이 피파 개최 월드컵 대회에서 한국 최초로 우승을 거두는 기념비적인 업적을 이뤘습니다.
숙적 일본과 결승에서 승부차기 끝에 승리한 것이지요.
해외 네티즌 전문번역 사이트 개소문닷컴의 일본 네티즌 반응입니다.

일본네티즌 반응
09:45:03.75 ID:JF/q1qMW0
대회 전에는 완전히 아무래도 좋은 취급이었던 주제에
결승에 오자마자 기대를 강요하고 있던 너희들은 쓰레기다.
나처럼 예선부터 응원하고 있었던 인간은 우월하다.

09:45:04.41 ID:mPfIH8Gk0
도대체 우리들은 무엇때문에 이런 초조한 스포츠를 관전하고 있었는지 ㅋㅋ
감독은 앞으로 축구계에서 완전히 추방

09:45:04.84 ID:0 B94Q8VFO
PK전은 제비뽑기와 같기 때문에 아무래도 좋다.

요는 그 전에 이기지 못했던 것이 패인

09:45:12.50 ID:BtmmWo9h0
마지막에는 똥술 삭카(축구)에 지다니..

09:45:23.45 ID:mZVre9+F0
내용은 이겼지만 그것뿐이라서 유감이다.
할수 없지 뭐.

09:45:27.03 ID:y39Ma3be0
어차피 춍이잖아.
병신같으니.
불쌍하니까 어서 죽어라.

09:45:34.76 ID:3 fXHJHltP
전범은 요시다 감독

09:45:37.15 ID:FMjxTPfL0
패배는 패배
슬프다, 천재일우를 거의 살릴 수 없는 것이 일본인 orz

09:45:47.37 ID:Vomfmm9M0
뭐, 즐거움이 더 증가했다고 보면 되지.
나데시코 재팬의 풀 대표로 부탁해
(전형적인 일본 미인을 일본에서는 <나데시코(패랭이꽃)>이라고 칭하며 어느 스포츠건 여성 대표팀에게는 보통 나데시코 재팬이라고 일컬음)

09:45:47.58 ID:rHYhYGoZO
진 팀은 베컴에게 하룻밤 위로권 획득입니다.

09:45:50.37 ID:/75 vpP6TO
섬나라는 PK가 약해

09:45:56.15 ID:dCK7Pcoa0
상대가 스페인이라면 괜찮겠지만
근데 한국에게 ㅋㅋㅋㅋㅋ

09:46:04.13 ID:7 FQ/SS2q0
일본의 득점력 빈곤이냐 ㅋㅋ

09:46:06.00 ID:8 b+5 OB990
일단 한국의 여자 아이는 이미 멋같은 것은 상관없이
여자를 버리고 축구에만 산다라는 느낌이야.
일본은 약간 다른듯.

     09:47:18.63 ID:bfpcY0eb0
     한국에서는 성형이 일반적이지.
     그렇지만 스포츠 선수는 그렇지 않다.
     그러니까...

     그 말은 원래는...

09:46:15.49 ID:6 W3BsNkM0
준우승은 보통이라면 굉장하지만
상대가 한국이라서 기뻐할 수가 없다.

09:46:24.06 ID:fXU7Qjjb0
진짜로 꼴좋다아아아아아아아아아아아아아아아아아아

09:46:27.58 ID:WFrrV5NH0
좋은 축구를 하는 좋은 팀이었지만.
유감이다 정말 ・゜つД`)゜・。

09:46:30.00 ID:OrISFszAO
패인은 한국이 처음 실축했을때
졸라게 기뻐해 방심한 너희들이다!

09:46:37.46 ID:BtmmWo9h0
가슴 펴고 메달을 받아 들여
(^-^)//"" 흔들흔들

09:46:37.65 ID:u/oNYk2z0
언제나 대로구만..
그렇지만 아무튼 잘 노력했어.

09:46:40.91 ID:8 U6/8 dUM0
PK는 운이 아냐.
약하다는 이야기야(멘탈, 킥력이)

09:46:57.59 ID:5 yDRVU6gO
배구계에서 키퍼를 스카웃해와라

09:47:04.45 ID:etMlL8lq0
초전의 스페인전을 보고 여기까지 올꺼라고는 생각하지 않았어.
잘했다!
아.. 유감

09:47:29.13 ID:NyL43EWT0
실축한거 누구였지?

09:47:38.51 ID:mZVre9+F0
몇번이나 있었던 찬스를 다 넣지 못한게 패인

09:47:57.78 ID:gwbAskxn0
토너먼트에서는 남조선에 이길 수 있을 것 같지 않아.

09:48:02.16 ID:dOS7i1S50
스페인이나 브라질보다 위다.
잘했어.

09:48:20.95 ID:lHdKOo4P0
이길 수 있는 상대였다
기술적으로 압도했기 때문에
이보다 더 나이가 먹으면 차이가 더 벌어지니 비관하는 것은 없어.

09:48:26.06 ID:NyL43EWT0
마지막에 코마노한 놈 누구였지?

09:48:32.65 ID:JF/q1qMW0
코마노같은 놈처럼 PK를 성공 못시킨 녀석,
그녀석은 계속 트라우마일 것이다.

09:48:42.34 ID:fXU7Qjjb0
내가 말했던 대로였다 ㅋㅋ

역시 일본은 한국에는 이길 수 없어 ㅋㅋ

09:48:50.57 ID:Vkqgjt+40
유일한 고 1에게 차게 하지마.
불쌍하잖아

09:48:52.64 ID:mqee0lrtO
날달걀 준비하자

09:49:01.18 ID:LqOETAKt0
한국은 다 오크들뿐 ㅋ

09:49:20.21 ID:D886P3Jt0
여자 U-17 월드컵 우승 팀
제 1회 대회 북한
제 2회 대회 한국

뭐야 이건

09:49:41.35 ID:83 kG0GsE0
뭐, 잘 노력했어.
준우승 축하

09:50:04.63 ID:n4KLPZW70
패배를 받아들이는 멘탈은 단련되지.
싸움에 진 개 근성이 강해진다!
뭘 해도 안되는 나라에서 태어난 나.
익숙해질 수 밖에 없어.

09:50:20.43 ID:D886P3Jt0
오른쪽 사이드백은 PK를 못넣는다
라는 법칙인가?

09:51:05.60 ID:eft7bgCf0
남자도 마찬가지지만
한국은 PK가 되면 강해.

09:51:08.21 ID:D886P3Jt0
우승, MVP, 득점왕

전부 한국이 독식해버리네.

출처 : 개소문닷컴