태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
BLOG main image


Follow tipstory on Twitter
분류 전체보기 (1737)
암보험 (3)
밴쿠버동계올림픽 (54)
남아공월드컵 (55)
시사소감 (95)
댓글문화 (11)
해외네티즌댓글 (177)
댓글모음 (232)
정보모음 (872)
여행 (25)
e-pal(펜팔) (10)
콤플렉스/스트레스 (18)
BLOG (10)
LIFE (11)
휴식&명상 (11)



댓글일보메인



두번 클릭하면 좋은 말이 나옵니다^^!
4,274,512 Visitors up to today!
Today 202 hit, Yesterday 1,932 hit
rss
믹시
tistory 티스토리 가입하기!
2009/10/06 12:00

한국 파라과이전 일본네티즌 반응(2ch)

오늘 새벽 3시에 열린 2009 청소년월드컵 16강전에서 우리나라 국대팀이 남미의 강호 파라과이를 3:0으로 격파하였습니다.특히 2골을 몰아친 김민우선수는 치트키 케릭 또는 사기 케릭으로써 성장 할 모습이
다분해 보였습니다. 아래는 짧지만 일본네티즌들의 반응을 발번역 해봤습니다.




일본네티즌반응


ID:E3Osyr4E
한국은 부상자가 속출한 것같애.


ID:P1RzbxL.
한국은 강하지 않아.
상대가 약했던 것일 뿐.

       ID:N4pAroOo
        같은 조였던  독일과 카메룬과 미국 3개국이 약했다고?


 ID:1 D87bTgA
파라과이×한국, 전반 종료,0-0


 ID:N4pAroOo
지금, 후반 60분
한국 2-0 파라과이


 ID:1 D87bTgA
한국이 압도하고 있어~


 ID:N4pAroOo
70분
한국 추가점 3-0


 ID:sxxnr95M
과연 아시아의 맹주

 

ID:1 D87bTgA
명보 형님, 근사하다∼


ID:N4pAroOo
3-0으로 
한국 8강!


 ID:sxxnr95M
한국에 고마워요라고 말하고 싶어.
우선 아시아의 체면을 지켜줬고,.
침체를 계속하는 일본 축구에 자극을 주었기 때문에

일본은 분발 해 주었으면 한다
2006 월드컵, 2007 아시아컵, 2008 올림픽, 작년의  U-17 아시아 청소년 선수권.
모든 국제 대회에서 이 계속 지고 있잖아
이미 한국에선 우릴  라이벌이라고는 생각하지 않아.
멕시코 월드컵 최종 예선에서 한국에 발려서 J리그 발족에 움직인 것처럼
그때 한국을 따라잡겠다는  결심을 했던거 처럼 이번에도 그러길  간절히 바란다.


         ID:Bn4xRLzA
        특히 나이 많은 일본사람들이 한국을 과소평가하는 습관을 
        고치지 않으면 어떻게도 되지 않겠지
        솔직히 한국은 축구나 올림픽, 삼성등.
        이러한 점은 솔직하게 평가해야 해.

ID:uRphMNXc
┌――┌――┌━━┓―― 0 (A2) 파라과이
|    |    |*9일┗━━ 3 (C2) 한국
|    |    |1630┌―― *6일 (D1) 가나
|    |13일└――└―― 1630 (F3) 남아프리카
|결승|1630┌━━┓―― 1 (B1) 스페인
|16일|    |*9일┗━━ 3 (A3) 이탈리아
|2000|    |2000┌―― *6일 (F1) 헝가리
|    └――└――└―― 2000 (E2) 체코
|    ┌――┌――┌―― *7일 (E1) 브라질
|*3결정|    |10일└―― 1630 (D2) 우루과이
|16일|    |1630┌―― *7일 (C1) 독일
|1700|13일└――└―― 2000 (B3) 나이지리아
|    |2000┌――┌―― *7일 (B2) 베네주엘라
|    |    |10일└―― 1630 (F2) 아랍 수장국 연방
|    |    |2000┌―― *6일 (A1) 이집트
└――└――└――└―― 2000 (E3) 코스타리카


ID:1H/kPOSM
축구나 올림픽은 다 알겠는데, 삼성제품만은…


ID:F8sdge4k
김치 김치 아주 시끄러!


ID:lv9qTEn80
한국은 본선 나가게 되는 순간 약해진다니까


ID:P4z3WePZ0
한국이 이긴건가…


ID:h5D61ulH0
파라과이가 수비에 약하다니 참 드문 일이구나
수비가 강한 이탈리아도 그렇고


Copyright 쩐다쩜넷 http://www.jjunda.net
개인은 출처 밝히면 재배포 환영!! 
쩐다쩜넷 발번역 = 브루마블
 



   


Trackback Address :: http://datgle.net/trackback/1981 관련글 쓰기
Name
Password
Homepage
Secret