한국이 14년만에 태국 킹스컵 국제대회에서 우승컵을 들어 올렸습니다.
축구수준이 올라선 이후 국가대표팀이 참석하지 않았던 대회인데요, 홍명보 감독이 이끄는
올림픽 대표팀이 강호 노르웨이 A팀과의 경기에서 3:0 승리를 거두고 남은 태국, 덴마크전과
관계없이 우승을 확정지었습니다.

노르웨이는 해외파가 빠진 국내 국가대표팀으로 구성되었으며 국내리그는 1부, 2부, 3부 리그로
구성되어 있으며 각 리그는 15개정도로 짜임새가 있습니다. 보통 노르웨이는 유럽에서도 종종 강호를
잡아내는 복병정도로 무시되는 수준이 아닙니다.

이에 대한 일본네티즌 반응으로 해외네티즌 댓글을 전문적으로 번역하는..
해외 네티즌 게시판 번역 전문커뮤너티 가생이 닷컴에 게재된 내용입니다.


D:AnstqqFN0
한국 vs 노르웨이 몇 시부터 하는지 가르쳐 줘
 

        ID:in8mX0qe0
        18:30
 

ID:6X0HHJqoi
이제 조금 있으면 노르웨이vs한국 경기가 시작되.
 

ID:V0ghYkbd0
노르웨이vs한국은 sop에서만 하나?
 
  
 
ID:x+i5kUYa0
노르웨이의 무사를 빌어본다.

 

ID:DGGQoUl60
경기장 나온다
 

ID:jdtzdw+70
···
아- 시작한다
 

ID:uQho+PhW0
난 그냥 SOP에서 보기로 했어.
sop://broker.eyebroker.com:3918/1174
 

       ID:in8mX0qe0
       sop평소의 URL과 다른데?
 
 
ID:m82CXF5A0
감독이 홍명보가 된건가?

 

     ID:T8MJXn8A0
     아니―　홍명보 감독은 U22 시합을 맡고 있는거야.
 
 
 
ID:6X0HHJqoi
sop 한국어 실황이네 wwww
 

ID:DGGQoUl60
한국은 흰색 유니폼임
 
 
ID:uQho+PhW0
골키퍼 w
 
 
ID:jdtzdw+70
아 아~ 골 포스트 맞았다―w
 
 
ID:xQnXl+pX0
한국은 골운이 없는데― 들어갔다고 생각했는데.
 

ID:uQho+PhW0
2채널 페이지가 갑자기 무거워지네.
 
 
        ID:+GtyyCgv0
        2ch서버가 맛이 가려나 봐.
 
 

ID:xQnXl+pX0
아-- 노 골이네.
 

ID:508/h71U0
한국의 기세는 여전하군.
 
 
<한국 선제골>
 

ID:T8MJXn8A0
갑자기 Pk 떴다
 
 
ID:jdtzdw+70
PK인가
 

ID:ZFMYmrma0
좋아 좋아 좋아
 
ID:ZFMYmrma0
pk 떴다-----------
 
 
ID:7ghBTyQ00
김보경 pk로 선제골
 
 
ID:508/h71U0
핸드볼 이었던거야?
 

ID:ZFMYmrma0
김보경 골인------------------
 

ID:uQho+PhW0
PK 골인가w
 

ID:DGGQoUl60
김보경이는 완전히 에이스 취급이네.
 

ID:xQnXl+pX0
PK를 성공시킨 김보경은 세레소에 있는 녀석 아닌가?

 
       ID:DGGQoUl60
       맞아- 세레소에 있어
 
 
ID:T8MJXn8A0
화질이 최악이라 얼굴 식별이 완전 불가임.

 

ID:XA17nG480
뭐지, 이 한국팀의 힘은...
 
 

<한국 두번째 골 2-0>
 
 
ID:xQnXl+pX0
그리고 바로 한국 2번째 골 왔다 -
 

ID:ZFMYmrma0
2득점째 떴다------------
 

ID:7ghBTyQ00
2점째 김씨 골
 

ID:DGGQoUl60
완전히 김보경 김보경 연호하는군 w
 

ID:508/h71U0
한국 강하다···이정도 기세라면 상당한 실력차를 두지 않으면 절대 이길수 없겠는데
 
 
ID:jdtzdw+70
완전히 일방적인 시합 전개구나.
 

ID:XA17nG480
2번째 골도 김보경이야?
 

        ID:DGGQoUl60
        2번째 골은 김현상 아닌가?
 
 
ID:uQho+PhW0
2군인가.

 

ID:jdtzdw+70
＜킹스컵＞한국 올림픽 대표, 우승할까?…오늘 노르웨이전
ttp://japanese.joins.com/article/590/147590.html?servcode=600§code=610
그럼 지금 나오는 한국 애들이 올림픽 대표란 얘기야?
 
 
ID:DGGQoUl60
노르웨이의 9번은 북유럽인이 아닌데!
 

         ID:+emx/BtX0
         그 선수는 모로코계 같더군.
 
 
                 ID:DGGQoUl60
                 북유럽 팀이라면 백인 이외는 상당히 드문데 말야.
 
 

ID:QvONfFLw0
오늘 서버가 완전히 병맛인데
 

ID:GCHHjfzq0
2ch 서버 다운 정보 part377
미 정부 관계 사이트 공격
↓
같은 서버에 있던 2ch 서버 다운
 

ID:ZX6htg6y0
2ch 맛갔다!

 
ID:4Xa4Tw700
대부분의 서버가 다운되고 있어.

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com