추신수 선수가 친정팀이였던 시애틀을 상대로 중월 5호 홈런을 날렸습니다. 1회에 터진 선제 홈런포입니다.
시애틀에는 일본의 이치로 선수가 소속되어 있죠. 이에 대한 일본반응으로 해외네티즌 번역전문 커뮤너티 가생이 닷컴에 게재된 내용입니다.
SEA. VS CLE.
ID:la2ujFnF
이기고 싶다
ID:1Otjw0uO
NHK에서 9시 30분 ~ 방송은 녹화 방송인건가?
ID:oO7Bayw3
우리들의 마리너스
ID:G02I2Slv
안녕, 어디에서 볼 수 있는거야?
ID:/BCCWJdl
지상파에서 해주는건가.
녹화해 둬야지
ID:Kul5z9kh
형아들 안녕(*'-'*)
ID:W/zsKx8U
시원시럽게 벌써 2아웃
ID:KwgSRFIn
아, 벌써 볼 생각이 없어졌어
ID:uKhqouZE
엥, 벌써 1회가 끝났어? 아직 10분밖에 지나지 않았는데
ID:oNw9JXpw
커스트 4번으로 복귀 ww
ID:1Otjw0uO
마리너스
I. Suzuki RF
C. Figgins 3B
J. Smoak 1B
J. Cust DH
A. Kennedy 2B
C. Peguero LF
B. Ryan SS
M. Saunders CF
C. Gimenez C
ID:3W/sDptW
너무 빠르군
ID:1Otjw0uO
인디언스
M. Brantley CF
A. Cabrera SS
S. Choo RF
C. Santana C
T. Hafner DH
O. Cabrera 2B
M. LaPorta 1B
A. Kearns LF
ID:1jQbtrZS
히메네스는 이미 끝났어 w
이 놈이 스타팅 멤버로 나오면 전패w
ID:kIvyFa+m
이치로 또 전범인가···
ID:/BCCWJdl
히메네스로 인해 패배
내일과 모레는 데이 게임에서 패배
큰 일이군
ID:1Otjw0uO
추신수는 음주운전 했었지?
ID:nPF6gl7q
이 놈은 시합에 나올 수 있는거야?
ID:kOZlEsUu
그렇지 음주 운전
ID:W/zsKx8U
＼(^o^)/
ID:kIvyFa+m
추신수 홈런이다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!
ID:uKhqouZE
.............
ID:6SHjNLvY
아 아
ID:f99VUIs1
최악이다
ID:uoBrkms9
코리안 라스트 황제 추신수!
제5호 홈런 키타AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
ID:fDFVOZU2
술주정꾼에게 홈런
ID:G02I2Slv
2스트라이크에서 한가운데 높은 공이라니···바보냐
ID:uoBrkms9
구장의 인디언스 팬들 총기립 박수
물론 이 한 개의 홈런으로 신뢰 회복이 다 되지는 않겠지
ID:W+75X+GE
거의 춍이겠지www
ID:uoBrkms9
추신수가 홈런을 치고, 관중의 90%의 백인이 기뻐했어.
그게 모두 춍이냐
ID:W+Ty5L7R
90%비율이 백인이란 소스를 줘봐라
ID:uVksybsV
으 아 아 아 아 아. 한국의 영웅이 민족적 우위성을 압도적으로 과시했구나 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:N3b8GibM
너무 적당하게 던졌어.
ID:f0uM1CAs
추신수는 아직 활약하고 있었는가
ID:FGCbWhU4
음주 운전탄 wwwwwwww
ID:kIvyFa+m
추신수＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞이치로
확정
ID:3W/sDptW
취권인가
ID:uVksybsV
2아웃 2스트라이크에서 한가운데라니
ID:LEJCxPTc
은퇴 홈런인가
ID:c6cwQRZ5
추신수는 마리너스전에서 만큼은 꼭 쳐내고 있군
마리너스는 추신수 전속의 스파이냐w
ID:1Otjw0uO
아시안게임의 영웅
ID:XCz0x8Kd
그러고 보면 추신수는 한국으로 돌아오는걸 싫어하고 있었지 w
ID:N3b8GibM
병역의무를 다하지 않고 도망갔기 때문에, 그것때문에 평판이 나뻐
ID:1Otjw0uO
그게 아니라 아시안게임 우승 멤버 모두가 병역 면제야 w
ID:B3UKIT0W
뭐, 막판에 홈런 맞는 것보다 좋지.
ID:G02I2Slv
하지만 갑자기 그 공은 너무 심하잖아, 2스트라이크 노볼에서, 한가운데 높은 변화구라니 w
ID:kIvyFa+m
오늘은 추신수 3안타 정도 칠 것 같다 (^ε^)
이치로 넌 어쩌냐www
ID:P6HoGag7
뭐, 미국에서도 현시점에서 아시아인 최고 야수는 추신수라고 작년부터 이미 거론되었지만
어째 이번 시리즈는 그런 결정적인 인상을 남길 수 있을 것 같은 생각이 든다
ID:1Otjw0uO
마리너스 감독은 원래 인디언인가 w
ID:kIvyFa+m
3할 20개의 추신수＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞3할 0개의 이치로
ID:fDFVOZU2
하악~
ID:aLqH08dx
이미 끝났군
ID:kOZlEsUu
아시아인 최고는 아무래도 좋아.
활약한다면 그걸로 좋은거야
ID:a5f/cbgD
이치로와 추신수 한 때의 동포 대결인가.
ID:KsAwTYww
어라? 일찌감치 끝나가고 있구만
ID:oPIr06Tv
추신수는 분명 좋은 선수지만
메이저 리거 수백명 중에 손에 꼽히는 정도야.
ID:1Otjw0uO
정답
인디언스내에선 좋은 선수
MLB내에서는 아직도..
ID:f0uM1CAs
추신수의 1점 선제 홈런은 마리너스에 있어서 치명적이야.
ID:la2ujFnF
자! 반격이다―
ID:fqceHyAH
지진 왔다
ID:6SHjNLvY
흔들흔들
ID:1Otjw0uO
지진이다 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아
ID:oNw9JXpw
흔들리고 있습니다
ID:lgTbzQEL
지진입니다―
ID:uKhqouZE
아직까지 뭔 지진이냐 노우 노우
ID:LKtylzHP
흔들리고 있어＠요코하마
ID:vLHrVt0x
추신수는 이런 ㅄ같은 팀에서 나온건 탁월한 선택이었어
마리너스는 100년이 지나도 플레이오프 나올 수 없어.
ID:vLHrVt0x
아시아 최고의 타자 추신수
ID:vLHrVt0x
추신수＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞＞이치로
ID:vLHrVt0x
좋아좋아
또 추신수씨의 타석을 볼 수 있겠군
ID:vLHrVt0x
홈런친 추신수
반면
개허접을 벗어나지 못하는 이치로 wwwwwwwwwww
ID:vLHrVt0x
결국 추신수의 홈런이 승리타점인가···
이치로와 격의 차이를 과시했군
ID:41ksOcu9
마리너스 역전패www
번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com
'해외네티즌댓글' 카테고리의 다른 글
| 나가수에 대한 중국반응 (0) | 2011/05/23 |
|---|---|
| 챔피언스리그 홍보 영상의 박지성 위상! (0) | 2011/05/18 |
| 추신수 5호 홈런에 대한 일본반응 (0) | 2011/05/14 |
| 맨유 VS 첼시 2:1 승리 박지성 중국 반응 (0) | 2011/05/09 |
| 우리가 안도 미키 스토커인가? (0) | 2011/05/07 |
| 임창용 시즌 3세이브 일본반응 (0) | 2011/05/03 |
