지금 새로운 한국붐이 인다! 

 휴일에는 한국으로, 귀국후에  일본에서 한국요리를 먹는다!　
 シュロ(東京都)：2009/04/29(水) 14:43:59.01 ID:EIbDNMO0 ?PLT(12000) ポイント特典
작년부터 원이 싸지면서 한국을 방문하는 사람들이 늘고 있다.

서울의 번화가를 걷고 있으면 한 손에 지도를 든 일본인관광객을 여기저기서 찾아 볼 수 있다.
2004~5년에 절정에 다다른 한류의 큰 파도에 이어 새로운 한국 붐이 일고 있는 듯 하다.
이번 골든위크(*황금주간 4월말에서 5월초에 걸친 휴일이 가장 많은 주간)에도 많은 사람이 한국을 방문할 것으로 보인다.

그리고 그 붐은 일본의 한국요리점에도 나타나고 있다.
한국여행을 다녀온 후 "한국에서 벅은 그 요리를 또 먹고싶다"라며 깊은 관심을 나타내는 경우가 많다.
한류 붐이후 한국에서 온 한국요리점이 꽤 늘어 대체적으로 일본에서 한국요리를 맛 볼 수가 있다. 

                                                                                              - 아사히신문-

아사히 신문 기사에 대한 일본(2CH) 네티즌 댓글입니다.

4 ： カンパニュラ・サキシフラガ(関西地方)：2009/04/29(水) 14:44:53.74 ID:XEYa7Aws

그래서 뭐 어쩌라고

5 ： シュロ(東京都)：2009/04/29(水) 14:45:10.31 ID:y+MeHi1v

곧 망할 나라니까 너네들도 지금에나 가볼 수 있을거야

6 ： ビオラ(東京都)：2009/04/29(水) 14:45:13.72 ID:x0ckrWmm

한국에 가지도 않을 거고 한국음식도 안 먹을거거든!!

7 ： ヤマブキ(大阪府)：2009/04/29(水) 14:45:34.59 ID:I/bGFLZ0

저 기사 때문에 인터넷에서 아사히 존나 까이겠네

8 ： カントウタンポポ(アラビア)：2009/04/29(水) 14:45:42.97 ID:ruf6EUKh

그건 꿈

9 ： レウイシア(新潟県)：2009/04/29(水) 14:46:08.28 ID:I9M4tXk5

난 한국을 왜 가는지 진짜 모르겠어

10 ： サンシュ(アラバマ州)：2009/04/29(水) 14:46:28.06 ID:Kq5Tm+mF

친구 "야 한국갈까?"

나 "절대 안가. 거절하겠어"

친구 "가자~ 싸잖아"

나 "너 신문같은 데서 자꾸 한국한국 하니까 그런데 휘둘리는 거냐?ㅋ"

친구 "괜찮잖아~~"

나 "그럼 강간이나 당하고 와라. 너가 어떻게 되도 난 몰라."

실화임

12 ： ダンコウバイ(静岡県)：2009/04/29(水) 14:46:41.91 ID:IjPrOgfb

기사제목만 보고도 아사히 일 줄 알았다.＾＾ｖ

13 ： キンケイギク(大阪府)：2009/04/29(水) 14:46:46.55 ID:MdeM6rQK

간단하게 이국정서를 느낄 수 있어

15 ： ストック(アラバマ州)：2009/04/29(水) 14:47:18.17 ID:qLUFXfiS

2ch에서 아무리 한국 까대도 부질없는 짓이야

인기 여행지 넘버원은 한국.

여행 잡지에도 80%정도가 한국이야기야.

일본은 진짜 안돼..

18 ： ボケ(兵庫県)：2009/04/29(水) 14:48:03.66 ID:GkWTyTnK

또 날조해서 붐이라고 우기네..

20 ： ダイセノダマキ(関東)：2009/04/29(水) 14:48:18.84 ID:zvkA5B/V

기자가 재일일거야

22 ： スズナ(兵庫県)：2009/04/29(水) 14:48:37.75 ID:Pb27tjVt

그리고 돼지독감을 일본에 옮겨올려고 그러지!!

 

24 ： シロウマアサツキ(愛知県)：2009/04/29(水) 14:49:05.28 ID:BAihKzfM

설마 저거 보고 아직도 속아서 한국가는 놈 있겠어??

25 ： ガザニア(catv?)：2009/04/29(水) 14:49:08.76 ID:Dkyf5xzN

아사히 ㅋㅋㅋㅋ 언제나처럼 웃음거리ㅋㅋ

28 ： シュロ(東京都)：2009/04/29(水) 14:49:26.57 ID:y+MeHi1v

>>10
그런 재수없는 이야기(친구가 한국가자고 하는)가 실화가 아니길 빌 뿐이야..

31 ： プリムラ・マルギナータ(アラバマ州)：2009/04/29(水) 14:49:53.21 ID:yEJIHiqx

한국에서 돼지독감감염 의심환자 새롭게 9명 발견

 

32 ： マンサク(神奈川県)：2009/04/29(水) 14:49:59.29 ID:OMtckVCL

한국에서는 돼지독감이 유행~

34 ： ジシバリ(四国)：2009/04/29(水) 14:50:30.20 ID:Yf7eJDVi

그렇게 한국이 좋으면 한국에서 살아라~

38 ： タネツケバナ(東京都)：2009/04/29(水) 14:51:35.65 ID:3IWw8pSI

휴일에 한국에 가고 귀국후에 일본에서 한국요리를 먹는다..

이게 재일이 아니고 뭐임???

39 ： イモガタバミ(catv?)：2009/04/29(水) 14:52:29.67 ID:LoC1x2aF

도대체 뭐하러 가는 지 전혀모르겠어

비행기값이나 숙박비 같은 거 계산하면 차라리 일본에서 쇼핑하는 게 더 싼대..

42 ： シナノナデシコ(関東)：2009/04/29(水) 14:53:09.43 ID:kGCQobaa

기사의 마지막 줄은 결국 한국 따위에 갈 필요가 없다는 거?ww

 

44 ： カンパニュラ・トメントサ(catv?)：2009/04/29(水) 14:54:22.97 ID:YEunvaW5

또 아사히냐...

45 ： セキチク(愛知県)：2009/04/29(水) 14:55:12.13 ID:d0HmWNk4

한국요리를 먹기 위해 일부러 위험한 곳 까지 가다니 이해할 수 없어

46 ： 水芭蕉(愛知県)：2009/04/29(水) 14:55:29.37 ID:gyxIe/zX

차라리 한국에서 살아라. 돌아오지마!!!!

49 ： シンフィアンドラ・ザンゼグラ(北海道)：2009/04/29(水) 14:56:32.32 ID:e3dmKhSO
        석면이 들어간 한국화장품이 보도되어서 극한으로 몰렸는 데 이번에는 돼지독감.

53 ： ポロニア・ヘテロフィア(宮城県)：2009/04/29(水) 14:59:05.35 ID:ihZ77jtl

아사히 직원들 사이에서나 한국 가는 게 유행인가보지

아오아오아오!!!!!!!

55 ： ローダンゼ(関西)：2009/04/29(水) 15:03:23.06 ID:aCZcMwr6

젊은 애들이나 아줌마들이 조선에 가는 이유를 모르겠어.

아무리 생각해봐도 일본여행이 더 좋은데..

56 ： クヌギ(新潟県)：2009/04/29(水) 15:03:37.71 ID:7H3a9Vr2

러시아 러시아!!

57 ： ユッカ(東京都)：2009/04/29(水) 15:03:41.35 ID:/jV86MAx

한국가서 도대체 뭐해?

한국경제 망하면서 명품도 없고(*올해 초 롯데백화점에서 샤넬이 나온 것에 대해서 이야기하는 듯)

원조 한국요리를 먹고 싶으면 일본에서도 먹을 수 있잖아?

싸다는 이유로 성형하러 가서 실패하면 어쩔려고 저러는거야?

62 ： ヒヨクヒバ(関東・甲信越)：2009/04/29(水) 15:06:40.03 ID:qZeqVvMs

병신이냐...

63 ： スィートアリッサム(長野県)：2009/04/29(水) 15:07:07.44 ID:P+q/nPmK

이번 골든위크(*황금주간 4월말에서 5월초에 걸친 휴일이 가장 많은 주간)에도 많은 사람이 한국을 방문할 것으로 보인다.

야 조사해서 정확한 데이터를 보여줘!!!

67 ： オウバイ(東京都)：2009/04/29(水) 15:08:29.42 ID:Tv/Jkpgf

한국에 왜 가겠어 원이 싸니까 가는 거겠지.

68 ： スィートアリッサム(長野県)：2009/04/29(水) 15:09:25.17 ID:P+q/nPmK

한국에서 파는 명품이라는 거.. 도대체 몇 퍼센트가 진품일까?

Copyright 놀까닷컴 http://www.nolkka.com

개인은 출처 밝히면 재배포 환영!!

놀까닷컴 번역기자=데헷