임창용 선수 6일만에 세이브를 추가했습니다.
한때, 팀이 너무 못해서 세이브 기회가 적었는데..이제는 팀이 1위를 달리며 큰 점수차로 이기고 있어
세이브 등판기회가 적은 상황입니다.

임창용선수 3세이브에 대한 일본반응으로 해외 네티즌 전문 번역 게시판 가생이닷컴에 게재된 내용입니다.

임창용 3세이브 일본 반응


ID:8Qe4DB7v
이제 임으로 바꿔도 괜찮을지도

 

ID:j3ABSbqk
임 일어나라!

ID:8lg2LVr3
오늘도 임 올라올까

 

ID:DzBw0F2z
8회말 2점 얻어서 임세이브 날아가는 전개

ID:TmKmrJyI
임창용까지 연결되는건가?

ID:wV8dgMUA
아아아
이것이 임창용 등판의 압력인가···！

ID:TYLW7ZSh
임의 억제력에 기대해 본다

ID:VPz5Zy+c
임 「나간다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !! 」

ID:GC8hk2un
임 「k」

 

ID:KpHrD0dg
임임타임

ID:TYLW7ZSh
오랜만이다
임임 (-人-) 임임

 

ID:wLx7df98
그럼 임창용 잘 부탁합니다

ID:7OO7DCgs
임에게 세이브 기회가

ID:wsyHpoWE
임임 (-人-) 임임

ID:V51l2+aX
자 임창용이다!

ID:m7NJKrsr
왔다! 부처

ID:lq8x46KI
임 「」

ID:C46V0eGe
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임

 

ID:eorxTsHY
임창용의 극장판 예감이 드는데

ID:O+JBn+5g
임에게 세이브를···

ID:yQwe1eKC
왔다―

ID:npZHs9H+
임임 떴다-

ID:Guwgr+Uj
임「오래간만이니까 왼쪽으로 던질까」

ID:O4zTwx64
임창용 등장

ID:sG7JluNz
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임

ID:b0XJ9NT7
임임 (-人-) 임임

ID:V51l2+aX
임임 (-人-)

ID:nrJ8TPNk
임 「4회말 도중에 포기했기 때문에 조금 불안」

ID:tRwC47Rj
창용아 확실히 지켜줘
 

ID:7obXaviX
임임임임임임임임임임임임임임

ID:TYLW7ZSh
임임 (-人-) 임임 임임 (-人-) 임임 임임 (-人-) 임임

ID:C46V0eGe
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임

 

ID:JrryOtRV
우선 첫타자를 잡아라
 

ID:5Z2ls/7U
선두타자 잡아줘
 

ID:eorxTsHY
선두타자에 사구는 절대 안돼

ID:XjuvOSe4
넘넘 무섭다

ID:NC6jjbDG
오래간만의 세이브 기회다

ID:wV8dgMUA
뭐야 임이 7시합에 던져서 2세이브인가

ID:5Z2ls/7U
컨트롤이····

ID:Q3bLrLKc
125㎞/h 나오는거보니 쇠약해졌군 임

ID:8kqsQ5+7
임임(　-人-)임임(-人-)임임(　-人-)임임

ID:7obXaviX
임임임임임임임임임임임임임

ID:qwbHrNIh
임임 임임 (-人-) 임임

ID:yQwe1eKC
세이브 기회가 붙지 않을때 진심모드인거 같아 w

ID:fwP909Wd
임임임임임

ID:VPz5Zy+c
146km

ID:7obXaviX
임임(　-人-)임임(-人-)임임(　-人-)임임

ID:XjuvOSe4
임임임임( -人-)

 

ID:7obXaviX
임임(　-人-)임임(-人-)임임(　-人-)임임

ID:8kqsQ5+7
임임(　-人-)임임(-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(-人-)임임(　-人-)임임

 

ID:xzoLGsi1
구속이 안나오는데?

 

ID:Bl64Dg+e
임임임임

 

ID:npZHs9H+
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

 

ID:p0IWO83r
삼진 키타━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

 

ID:wLx7df98
사에키 잡았다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

ID:7obXaviX
삼진 1원웃━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ID:TYLW7ZSh
임 삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

 

ID:VPz5Zy+c
역시

 

ID:GC8hk2un
삼진이다━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ ｲ !!!!!
마지막 공은 정말 좋았다
 

ID:wV8dgMUA
잡았다――(ﾟ∀ﾟ)――!!

ID:DzBw0F2z
사에키 wwwwwwwwwwwwwww

ID:yQwe1eKC
사에키 삼진!

ID:p7YR0AKb
사에키가 한마디↓

ID:dBaBYf3o
아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:lq8x46KI
♪───O(≥∇≤) O────♪

ID:eorxTsHY
열받은 투구가 아닌데
 

ID:wsyHpoWE
역구 ww

 

ID:8kqsQ5+7
임임(　-人-)임임(-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(-人-)임임(　-人-)임임

ID:Dy/McoTT
임임임임

ID:TYLW7ZSh
임임 (-人-) 임임

ID:L8ukSPhM
볼 쓰리가 많아서 넘 무섭당
 

ID:9jhO8dlF
134km라니 저건 아니지 w
측정기 이상아냐?

ID:Q/PQ2WQT
134?

ID:8lg2LVr3
마쓰오카는 145정도 나왔어

ID:8kqsQ5+7
임임(　-人-)임임(-人-)임임(　-人-)임임

 

ID:b0XJ9NT7
k

 

ID:QmQjrkmM
헛스윙 삼진━━ヽ(≧∀≦) ｜ズ｜バ｜ッ｜と｜三｜振｜毎｜度｜あ｜り｜っ｜!｜(≧∀≦)ノ━━!!!!

 

ID:7obXaviX
또 삼진 떴다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

ID:dBaBYf3o
삼진 투아웃━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

ID:p0IWO83r
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

 

ID:hzav357t
투아웃? ━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ ｲ !!!!!

ID:d0xlo8Z/
헛스윙 삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

 

ID:Q/PQ2WQT
이야 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

 

ID:dBaBYf3o
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

 

ID:xzoLGsi1
임 분노의 삼자 연속 삼진 모드?

ID:v0IInqUT
비 엄청 많이 오고 있어
 

ID:8kqsQ5+7
임△

ID:O+JBn+5g
지난 2이닝과 달리 안심하고 볼수 있어서 좋다

ID:Dy/McoTT
비가 너무 오는데 괜찮은건가- 힘내라 임!

ID:8lg2LVr3
비가 너무 와
모두 감기 걸리지 않아야 할텐데
 

ID:eorxTsHY
비 굉장하다

ID:m7NJKrsr
임에겐 비가온다고 에러는 나오지 않아 w
코는 크지만!

 

ID:wsyHpoWE
이바타의 눈초리가 심상치 않은데
(주니치 마지막 타자 이바타)

 

ID:NC6jjbDG
안심하고 볼 수 있는 시합임.
 

ID:TYLW7ZSh
임임 (-人-) 임임

ID:CMVHfQWs
여기서 게임 멈추면 임창용 완전 개안습 되는거임.
 

ID:6NdBWhsM
임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-) 임임

ID:0o4MPieL
홀드 임
세이브를 기리는 비라구!
 

ID:yQwe1eKC
진심 모드에 들어갔군

ID:DIlTXMrG
비 엄청 오는구만―　끝까지 힘내라

ID:xzoLGsi1
임 마지막 장벽은 날씨
 

ID:7obXaviX
비까지 임창용에게 도움을 안주는구만 www

ID:C/jlsA42
방사능 비가 내리고 있다

ID:GC8hk2un
몰아넣었다 아 아 아 아 아 아 아

ID:yQwe1eKC
앞으로 1구

ID:QmQjrkmM
삼자 연속 가보자!

ID:xzoLGsi1
129킬로라면…

ID:6NdBWhsM
임「날씨까지 괴롭히는구나」

 

ID:7obXaviX
임임임임

ID:8kqsQ5+7
임임(　-人-)임임(-人-)임임(　-人-)임임

ID:DT9/Ipui
빨리 끝나자구-

 

ID:hAQM2uDD
연승왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

ID:7obXaviX
이겼다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ID:SruMd2D1
키타 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:Dy/McoTT
연승 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:0bVsqr+l
이겼다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

ID:wLx7df98
승리왔다━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

ID:eorxTsHY
승리━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

ID:wsyHpoWE
임창용 세이브━━━(ﾟ∀ﾟ)━( ﾟ∀)━( 　ﾟ)━(　　)━(　　)━(ﾟ 　)━(∀ﾟ )━(ﾟ∀ﾟ)━━━!!

 

ID:DzBw0F2z
다케우치의 안정된 수비

ID:yQwe1eKC
이겼어 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:TmKmrJyI
임이 다소 피곤해 보인다

ID:dbeR7dux
이겼어―

ID:DuaL5ptZ
임임

ID:d0xlo8Z/
선두 사수??

ID:tpVQjJvf
올해는 정말 완전 기대해도 좋을거 같아
 

ID:j3ABSbqk
강하다.
안정감 있는 승리였어.

ID:wLx7df98
대주의 후쿠치, 수비 다지기의 다케우치
훌륭한 전력이다!

ID:B64WSkJm
야쿠르트 우승가자

<실시간 중계사이트 짧은 채팅 실황반응>

 

idler38: 임사마 강림인가

idler38: 키타 나왔다 임창용

kyle720: 오랜만에 나오네요

prae312: 임 스트레이트가 그닥 좋지 않은거 같은데

prae312: 컨트롤 중요시 하고있는거야

miklikov: 스피드 건 속도가 너무 안나오는데

doradoradoala: 좋아 좋아

tennismenz: 그래두 사에키는 아직도 무서워

doradoradoala: 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아 좋아

miklikov: 훌륭하다 임!

yuyamn6: 오 삼진k

kyle720: 훌륭하다

japoneseo: 사에키 삼진

방송자 ys_ch: 임창용, 진짜 안심이다.

doradoradoala: 아라키 출루해라! !

prae312: 스피드 건 완전 개구린거 같다

kyle720: 스피드 건 컨디션이 나쁜 것 같습니다

prae312: 카메라가 나쁜거야 w

yuyamn6: 오 또 삼진k

doradoradoala: 아 아 아

natti_0320: 오오오오 오오오오 w

ysw18: 오 헛스윙 삼진 k

natti_0320: LAST1!

방송자 ys_ch: Last11111!

doradoradoala: 마지막 하나

katpunk: 절전모드 가보자 이놈들아

japoneseo: 땅볼

doradoradoala: 아 아 아 아 아 아 아

방송자 ys_ch: 게임 세트!

yuyamn6: 이겼다 아아아

katpunk: 이바타는 이제 해고

natti_0320: おｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋｋ

prae312: 이겼다!

doradoradoala: 수고했다. 임!

kyle720: 승리

miklikov: 감사합니다

idler38: 좋아 좋아

pjh860516: 임창용 파이팅!!!

pjh860516: 난 임이 좋아!

 

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com