임창용선수 야쿠르트가 8연승 하는 가운데 좀처럼 세이브를 올릴 기회를 갖지 못하며 노히트의 기록을 이어가던중 요미우리와의 경기에서 드디어 2세이브를 올렸습니다. 그것도 요미우리의 대타 포함 세타자를 모두 삼진으로 돌려세웠습니다. 이에 대한 일본반응으로 해외네티즌 전문 커뮤너티 가생이닷컴에 게재된 내용입니다.

< 일본반응>

ID:OW1bqXZC
요미우리 타선이 맥아리가 없네
꼬라지들 봐라wwww

 

ID:GCx2Hyo0
요미우리는 결국 시합 속행으로 지쳤겠지

ID:fN9FPazb
이제 임이 나올 차례에요∼

ID:A7igpIDR
과연 임창용도 이런 그라운드 컨디션으론 던지고 싶지 않은거 아냐?

ID:c/d/n0Gv
오늘은 임에게 세이브 올려주고 싶다

 

ID:6P9OUZUQ
오늘도 임에 세이브를 올리지 않는 작전이 발동됩니다.

ID:DrDmFTxw
아직 시합을 하고 있었던거냐
 

ID:sqoY/+F5
임씨가 울 것 같은 눈으로 보고 있다

ID:k5kH1vLH
미야모토 「임창용이 비에 젖으면 불쌍해」
(미야모토=야쿠르트 7번타자)

ID:os3Xx8+B
임에게 세이브 없게하려고 추가점 내겠지 어차피 w

ID:hM0WUU22
임 「그러지마라」

<야쿠르트 3-1 리드상황에서 발렌타인 솔로홈런>

 

ID:Lm7RoLN9
홈런━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━ !!!!!

ID:zmkQYmwN
임 「지랄마 이거 참 그만두라고」

ID:hFOIWlBo
발렌타인이 분위기 파악 못하고 HR w

ID:xf4Dqe1D
임 「」

ID:p/BwEcuc
홈런━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━!!!!!

 

ID:eioNMl0K
임 「이거 참·····」

ID:/alcx7QX
임씨, ,

ID:rYcyNxEr
임 「···」

ID:6P9OUZUQ
발렌타인은 분위기 파악 못하는 놈이라.

ID:wrRjVExW
임 세이브 박탈 전범 발렌타인
 

ID:bnka/wpo
이대로 8회에 끝나면 임 어쩌냐 w

ID:eioNMl0K
8회 콜드 올거야 w임 미안ww

ID:6m+mVzPT
8회 콜드로 끝날거 같은 예감

ID:sqoY/+F5
정말 8회말 콜드 있는거지 w

ID:IRO3rtRr
비까지 임을 도와주지 않는구나www

ID:t2/Qb5Zb
임 「날씨까지 방해를 하는군」

ID:DCBqaH1n
세이브는 비가 되겠군

ID:j0MaHlYN
7연승을 하고 있는데 어째서 임창용은 1세이브?(′·ω·`)

 

ID:eioNMl0K
비 「임 미안」

 

<번역중략>
<9회말 임창용 등판>

ID:lHI3AAMp
임 환희

ID:9/ELOZ7A
겨우 마지막이구나

ID:6ik+zqXQ
임씨 차례입니다

ID:pKnX4Yii
임 노력해 줘

ID:GlFGzZtG
임 세이브 왔다 아 아 아 아 아 아

ID:FdUtYYrv
임 「차례왔다 ktkr!」

ID:xf4Dqe1D
미야모토 「임! 약속대로 한류 블루레이 내놔」

ID:pKnX4Yii
오래간만에 세이브 기회다
부탁한다

 

ID:t2/Qb5Zb
(-人-)임임(-人-)임임(-人-)임임
(-人-)임임(-人-)임임(-人-)임임
(-人-)임임(-人-)임임(-人-)임임
(-人-)임임(-人-)임임(-人-)임임

ID:R2yfTyvg
임임 (-人-) 임임

 

ID:c/d/n0Gv
임임 (　-人-) 임임임임 (-人-) 임임임임 (-人-　) 임임

ID:GS/Jsf+8
임임임임임임임임임임임임임임임임

ID:ogmsEoDX
진짜 오래간만이다

ID:1KlEaQYS
모두 임이라고 말하지만, 림 아냐? 유니폼엔 그렇게 쓰여있는데
 

ID:t2/Qb5Zb
임임 (-人-) 임임

ID:3QoJZ5pl
임임임임임임임임임임임임임

 

ID:E7NYamVt
(-人-)임임(-人-)임임(-人-)임임
(-人-)임임(-人-)임임(-人-)임임
(-人-)임임(-人-)임임(-人-)임임
(-人-)임임(-人-)임임(-人-)임임

ID:hFOIWlBo
좋다 w

 

ID:A7igpIDR
오랫만에 세이브 기회다보니 반대로 무서워요

ID:t2/Qb5Zb
임임 (-人-) 임임 임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임 임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임 임임 (-人-) 임임

 

ID:hM0WUU22
아싸 삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

ID:/C2lNWaX
분노 모드 나왔다 ktkr

ID:bnka/wpo
헛스윙 삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

ID:5UxxYKFL
역시 임창용이다
 

ID:AEqyvOc3
헛스윙 삼진 원아웃
 

ID:Lm7RoLN9
삼진 떴다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

ID:t2/Qb5Zb
삼진? ━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ ｲ !!!!

ID:+mnJIaHi
삼진이다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

 

ID:WgZHJAP+
완벽하다━━━━━━ (ゝ○_○) ━━━━━━ ｲ !!!!

 

ID:lu0AbQfN
좋아요―

ID:blsi8jZz
분노의 삼진

ID:Uw7Jlmqw
거인 선수도 의지가 없는데

ID:nnZlpWnJ
깨끗한 삼진

ID:kT+OgzWa
임임(　-人-)임임(　-人-)임임

 

ID:LeLHtcKo
임
　　　임
　　　　　　임
　　　　　　　　　임
　　　　　　　　　　　　임
　　　　　　　　　　　　　　　임
　　　　　　　　　　　　　　　　　　임
　　　　　　　　　　　　　　　임
　　　　　　　　　　　　임
　　　　　　　　　임
　　　　　　임
　　　임
임

ID:hM0WUU22
라이올이다━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!
(요미우리 대타 라이올)

 

ID:lZSZVG40
사요나라이올!

ID:p/BwEcuc
여기서 라이올이라니 w

ID:fMra+p1X
임에게서 기준치를 넘는 유산균 검출

ID:OW1bqXZC
여기서 라이올이냐 w

ID:hM0WUU22
임임임임임임임

ID:lu0AbQfN
무저항 대타

ID:t2/Qb5Zb
임임 (-人-) 임임 임임 (-人-) 임임 임임 (-人-) 임임

ID:VArNT4/3
무조건 행복~♪

ID:HvVy/tEQ
분노의 삼자 연속 삼진으로 부탁한다
 

ID:WTU8OHEb
심판을 노려라

ID:kT+OgzWa
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임

 

ID:6ik+zqXQ
좋은 공이다 임!

ID:kT+OgzWa
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임

 

ID:hM0WUU22
임, 오래간만의 세이브 기회라 불타고 있구나
 

ID:t2/Qb5Zb
임 오래간만에 세이브 기회라 진심모드군
 

ID:bnka/wpo
삼진━━ヽ（≧∀≦）|ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|（≧∀≦）ノ━━!!!!!

ID:DdHwcdJe
또 삼진이다━━ヽ（≧∀≦）|ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|（≧∀≦）ノ━━!!!!!

 

ID:AEqyvOc3
연속 삼진 투아웃
 

ID:S52hyxxL
삼진 떴다━━ヽ（≧∀≦）|ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|!|（≧∀≦）ノ━━!!!!!

ID:6ik+zqXQ
완벽하군

ID:+zflOibp
사요나라이올

ID:nnZlpWnJ
깨끗한 삼진 2

 

ID:blsi8jZz
분노의 삼진 2

ID:R2yfTyvg
삼진━━(　-人-)|南|無|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(-人-　)━━ﾁｰﾝ!!!!!
분노의 2K 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━

 

ID:t2/Qb5Zb
임임 (-人-) 임임

ID:zmkQYmwN
삼진━━(　-人-)|南|無|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(-人-　)━━ﾁｰﾝ!!!!!
거인 완전 무저항 wwwwwwwwwwwwwwwwwww

ID:mXtPhwnR
훌륭하다 임 w

ID:DdHwcdJe
임창용 최고

ID:t2/Qb5Zb
임임 (-人-) 임임

ID:7+CuSTYe
너무 좋아 미쳐버리겠다 wwwwwwwwwww

ID:bnka/wpo
자자! 분노의 심판 직격 160킬로 가라!!!
 

ID:qKQvpRpQ
공위력이 완전히 돌아언갓 같아
 

ID:hM0WUU22
임임임임임임

ID:1q+XJ1Ie
임 굉장하다―

ID:taGZs0s4
임 분노의 탈삼진 쇼

ID:kT+OgzWa
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임

ID:t2/Qb5Zb
임임 (-人-) 임임

ID:zmkQYmwN
3연속 삼진으로 가보자!

ID:WgZHJAP+
몰아넣어

ID:IRO3rtRr
임은 마운드가 낮은게 던지기 쉬운 것 같다

ID:t2/Qb5Zb
임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임
임임 (-人-) 임임

ID:uhmQ406a
앞으로 1구

ID:eioNMl0K
임에게 분노가 배어있는듯한···

ID:qixlAdX8
이건 절대 칠 수 있을거 같지 않다.

ID:kT+OgzWa
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임
임임(　-人-)임임(　-人-)임임임임(　-人-)임임(　-人-)임임

ID:/7WcBdGN
2 스트라이크

ID:MGgtMEfp
오늘 이기면 모닝구무스메 콘서트 간다

ID:XqsLlC0f
부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처 부처

ID:XMMXixjt
임 「김연아···」

ID:A7igpIDR
임 「빨리 김연아 응원하고 싶었는데···！」

<마지막 타자 계속 파울이 되는 상황>

ID:nnZlpWnJ
혀 내미는게 귀엽다www

ID:A7igpIDR
여기서 비로 중단되면 어찌될까
 

ID:fN9FPazb
(-人-)임임(-人-)임임(-人-)임임
(-人-)임임(-人-)임임(-人-)임임

ID:p/BwEcuc
다나카 분위기 파악좀 하자
(다나카=요미우리 마자막타자)

ID:Uw7Jlmqw
다나카 번거롭구만
빨리 끝내라

ID:TwiChbJE
삼진━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!!

 

ID:t2/Qb5Zb
삼진키타━━━━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━━━━!!!!

ID:sNZYETHk
8연승 떴다 아 아━━━━(·∀·≡(·∀·)≡·∀·)━━━━!!!!!

ID:bIgI2M4D
3자 연속삼진━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!이겼다―！

ID:+mnJIaHi
아 아 아 아 아

ID:sfBddtyw
정의는 이긴다!

ID:pKnX4Yii
이겼다 ━━━━━（ゝ○_○）━━━━━ｲ!!!!
길었어

ID:R2yfTyvg
삼진━━(　-人-)|南|無|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(-人-　)━━ﾁｰﾝ!!!!!
분노의 삼자 삼진 키타━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!

ID:FdUtYYrv
끝났다 아 아 아 아 아 아 아

ID:izEwlFd0
삼진 이겼다━━ヽ(≧∀≦) |ズ|バ|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(≧∀≦)ノ━━!!!!

ID:TpYOrtOj
임씨 좋았다

ID:sqoY/+F5
임 굉장해--------

ID:kT+OgzWa
8연승 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아 아

ID:zmkQYmwN
이겼다━━(　-人-)|南|無|ッ|と|三|振|毎|度|あ|り|っ|！|(-人-　)━━ﾁｰﾝ!!!!!
3명 연속 삼진━━━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━━━!!!!

ID:k6gjBaWb
좋아 이겼다구!

ID:nnZlpWnJ
모두 삼진으로 끝내다니 훌륭하다!

ID:9/ELOZ7A
쾌승 오케이~~

번역기자:미니빵
해외 네티즌 반응 전문
가생이닷컴 www.gasengi.com