2009년 10월 17일 새벽 1시 40분에 여자싱글 쇼트프로그램에 김연아가 출전해서 높은 점수로 1위를 했습니다. 이에 대한 일본 네티즌의 반응입니다.

기사출처: http://hideyoshi.2ch.net/test/read.cgi/skate/1255350182/

ID:vNf2NedoO
연아도 마오도 점프에 관해서는 양쪽 다 안돼
이걸로 된 거야

ID:c7onlxqo0
모두 어디서 보고 있나요?
좀 알려줘요

ID:y1P+UTy40
연아 점프3번 성공 이제 끝이군.

ID:ni1/YanvO
마오 또 엣지 실패냐
뒈져

ID:BdDV186H0
타라소와(아사다 마오 코치-역자주)하고 마오는 상성 안 좋은 거 아냐?
SP에서 트리플악셀 하지 말라고 말리면 좋잖아

ID:qnGm/Q0v0
김연아 승부조작 쩐다ㅋㅋㅋㅋ
왜 *DG 안 줘?
왜 저런 스파이럴, 스핀, 스텝 가지고
남자를 뛰어넘는 가산점이 나와?
얼마에 매수한 거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
*DG: Downgrade: 시도한 점프의 회전수를 채우지 못하면 테크니컬 패널은 기술 표시는
그대로 하되 프로토콜 기술명 뒤에 "<" 표시하고 회전수를 채운 것까지의 기준점수 부여

ID:i2A7bQfe0
압박감에 자폭한건가
사실 프로그램에 불만이 있어서 스트레스로 자폭한건지
다른 요소가 있는 건지...
이 자폭루프 좀 어떻게 안 되냐

ID:hSWDRRPtO
작년 GPF였지? 엄청 못했는데도 이상한 점수 나온 사람. 역시 매수겠지?

ID:LlYZFbVP0
이럼 내년 올림픽도 김연아로 굳히겠지.
솔직히 이번 걸 본 바로는 마오는 발전한게 아예 없어.
작년부터 전혀 성장하지 않았어.

ID:Y6655k8rO
김치 조선인, 또 승부조작 했어? 수업에서 배운대로 조선인은 성격 나쁘군.

ID:8ANNYPw40
쇼트 프로그램에서 이렇게나 점수차이가 나는 퇴색한 시합.
스케이트가 시시해졌어.
프리는 이제 안 볼래.

ID:U0Bfcz84O
연아 대단해
역시 레벨이 달라

ID:qnGm/Q0v0
마오는 정줄 놓으면 점수 낮아지는 게 당연하지만
김연아는 정줄 놔도 1위였었지. 애당초ㅋ
김연아는 정줄놔도 1위
김연아는 넘어지지만 않으면 안드로메다 점수로 1위
어떻게 뭘 하든 김연아 1위는 매수를 다 한 상태라 결정난 거라고
왜냐하면 회전부족인데 DG 안 받았고 *리프도 넘어가준 건 김연아 뿐
*선수가 플립에서 실수로 후방 바깥쪽날로 도약하면 '리프(Lip)'라 한다.

ID:y1P+UTy40
>ID:Y6655k8rO
아니 연아는 노미스로 완벽.
2위 싸움은 나름 치열했어.
마오마오는 나카노에게도 졌지...반년 간 뭘 한 거야

ID:6rXcrdrm0
레벨이 틀려.
나카노가 낫고 마오는 이미...

ID:F3TKTKXHO
이렇게까지 차이가 나면
마오도 마음 고쳐먹고 은메달을 노리고 견실한 선수가 되길 원해
언제까지나 바보같이 금메달 금메달 노래부르면 안 돼

ID:8iMUvjL90
연아 까기 전에 마오의 현실을 봐라.
연아가 없었어도 저래서야 누구에게도 못 이겨.

ID:OzoqfYk30
하지만 역시 나카노 *PCS 낮네
* PCS(Program Component Scores): 프로그램 구성점수

ID:LlNkghOe0
뭐 김과 마오의 PCS차는 안정도에서 나온 거겠지
최근 수년간 마오는 실수와 흐물흐물한 연기를 너무 해왔어
하지만 올림픽에서는 그다지 차이가 나지 않을 거라 생각해
물론 노미스는 절대적이지만ㅋ

ID:Vk8nzNbx0
이미 뭔 소릴 해도 패배자의 분풀이 일 뿐이야
완전하게 완패. 점프 실패하면 PCS는 떨어져, 그나마 점수가 나온 편
일단 전술이 잘못되었다고 생각해.

ID:XdPnLT+kO
저 자멸 프로그램에서 실패하고 연아를 승부조작이라고 해봐야 듣기 거북해
하지만 마오는 *3A
*3A: 트리플 악셀-공중 3회전반

ID:BdDV186H0
마오가 자신을 갖고 연기에 임하지 않는 게 문제야
프로그램도 시시한 것들 뿐이고

ID:qnGm/Q0v0
어째서, 김연아는 회전부족을 주지 않는 거야? 결코ㅋㅋㅋ

ID:Dmbnma0v0
뭐 김은 저 점수가 나와도 이상하지 않을 연기를 하고 있어
억지부리는 건 보기 흉해
하지만 4년 전의 슬루츠카야도 딱 이런 느낌이었지만
토리노에서는 또 달랐었지. 아직 잘 모르겠어.

ID:Y6655k8rO
김치 조선인 회전이 부족해. 블로그에서 소개하자

ID:8iMUvjL90
마오가 좀 이겨줬으면 했는데, 어쩌면 좋은 걸까.
가만히 응원할 수 밖에 없나.

ID:8iMUvjL90
>ID:qnGm/Q0v0
그럼, 몇 점을 줘야 타당하다고 생각해?

ID:H/GOoXZ10
뭔가 승부조작이다 뭐다 하기 보다 스케이트 연맹이 누구편인지 부터.
이미 김연아만 안드로메다급의 점수가 나온다면 같은 경기에 안 나오길 원해.
멋대로 코리안 스케이트나 하라고

ID:3VhdHEv40
>ID:Dmbnma0v0
억지ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ재밌는 소릴 하는군ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
하고도 남는 거야. 피겨 첨 보는 뉴비냐?
점프 이외의 요소의 점수하고 PCS가 너무 이상하다고.
순위는 타당하지만 점수는 이상해. 이게 정확한 감상.

ID:qaSLmD2m0
2위하고 20점이나 차이가 나면 이미 프리 스케이트는 필요 없어

ID:TNHkwb48O
김은 3-3 난이도를 올렸어.
스핀도 작년 같이 어설프지 않아.
그거에 비해 마오는 변함없이 진보가 없어. 이 차이는 3A 성공해도 질테고
프리에서 3A를 2번 해도 못 쫓아가.
슬슬 눈 뜨고 마치코 코치 곁에서 기초부터 다시해.
진짜 토리노에서의 안도에 이은 실패라고.

ID:8iMUvjL90
순위는 타당하지만 점수는 이상해.
그래서?
그걸 계속 말해서 어쩌자고.
보기 흉해.

ID:yjBt4PzK0
다른 선수가 같은 곡과 같은 구성으로 하면 몇 점 나올까

ID:nCrRvo5YO
마오 힘내!

ID://IeSuiw0
다른 선수는 김이 없다고 생각하고 경쟁하지 않으면 쓸모없는 대회가 될 거 같다.
하지만 저런 점수를 김에게 주고, 어른들은 그녀를 어쩔 작정일까.

ID:jPM0DAYiO
확실히 마오VS연아는 안드로메다급 차이가 생겼지.
남자도 포함해서 다른 선수랑 코치는 어떻게 생각할까?

ID:TNHkwb48O
그래서, 나카노는 몇 위?
아는 사람 순위 좀 올려주면 좋겠는데.

ID:jBN/VX0U0
1　Yu-Na KIM　　　　　　　KOR　76.08　43.80　32.28 
2　Yukari NAKANO　　　　JPN　59.64　32.80　26.84 
3　Mao ASADA　　　　　　JPN　58.96　29.80　29.16 
4　Alexe GILLES　　　　　USA　58.22　34.86　23.36 
5　Caroline ZHANG　　　 USA　57.26　32.30　24.96 
6　Kiira KORP　　　　　　　FIN　54.20　28.40　25.80 
7　Carolina KOSTNER　　ITA　51.26　23.90　28.36 
8　Elene GEDEVANISHVILI　GEO　48.68　24.20　24.48 
9　Anna JURKIEWICZ 　　POL　43.86　23.90　19.96 
10　Gwendoline DIDIER　FRA　41.96　22.20 　19.76

ID:ZufoFkz+0
나카노는 좀 더 높이 줘도 괜찮다고 생각했는데

ID:NpjkYSzh0
설령 마오가 3-3을 성공했다 해도 저 안드로메다 점수를 뽑을 리는 없고
이제 3A를 잘 할 수 밖에 없어

ID:pwXN4nHg0
마오는 곧 잊혀지고 연아는 전설이 되겠지


Copyright 쩐다쩜넷 http://www.jjunda.net
개인은 출처 밝히면 재배포 환영!! 
쩐다쩜넷 번역기자= 쩌는근육