이승엽 8호 홈런 일본네티즌 반응

2009/05/21 02:26

이승엽 8호 홈런 일본네티즌 반응

12일만에 대포를 가동시킨 이승엽(33·요미우리 자이언츠)이 시즌 9번째 멀티히트를 달성했다.이승엽은 20일 삿포로돔에서 열린 니혼햄 파이터스와의 리그교류전 원정경기에 지명타자 겸 5번타자로 선발출전해 첫 두 타석에서 호쾌한 장타를 터뜨렸다. 2회초에서 0-0 균형을 깨는 시즌 8호 솔로홈런을 터뜨린 데 이어 4회초 두번째 타석에서 1루선상 2루타를 때렸다

이승엽은 2회초 1사 주자없이 타석에 들어서서 상대선발 스위니를 상대로 우월 솔로아치를 그렸다. 볼카운트 0-1에서 시속 122km짜리 체인지업을 잡아당겨 오른쪽 담장을 넘겼다. 12일만에 짜릿한 경기를 보여준 셈이다.

2-3으로 뒤진 4회초 1사 1루 두번째 타석에서 우측 2루타를 터뜨렸다. 가메이의 적시타 때 3루까지 진루한 이승엽은 아베의 내야땅볼 때 홈을 밟아 득점을 추가했다.(2ch의 댓글을 번역하였습니다.)

이승엽 홈런에 대한 일본 네티즌 반응입니다.

201 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 03:39:46 ID:dJJ+l9DZO

동경야쿠르트가 최곤데.

203 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 03:44:56 ID:veq2hLyk0

재밌는 트립인데?

이승엽 멋져 ㅋㅋㅋㅋ

204 ：トム ◆WduFkdCE.Q ：2009/05/20(水) 03:45:01 ID:dJJ+l9DZO

거인이 부활했다!!!!!!!!

승짱이 우릴 살렸네 ㅋㅋㅋ

206 ：トム ◆WduFkdCE.Q ：2009/05/20(水) 03:50:48 ID:dJJ+l9DZO

다르빗슈는

5승1패1.24 ...

토우노

2승2패2.33

토우노도 나름 열심히 하네.

207 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 05:14:26 ID:IoOjm5V50

거인! 거인!

208 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 06:48:15 ID:2qve7By20

난 조선인은 싫지만

이승엽은 참 맘에 든단 말이지.ㅋㅋㅋㅋ

이대로만 간다면 거인의 승리야.

209 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 08:03:51 ID:U/e0VdahO
아놔 또 경기 못봤어

212 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 08:45:04 ID:nSq+5bm+0

오늘의 활약은 다르빗슈가 아니였네....

213 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 10:18:02 ID:EtadkWh00

조선인이 일본을 살린거야? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

214 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 10:28:06 ID:nfw4ZJeM0

거인팬으로서 기쁘기 짝이 없다 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

215 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 11:19:40 ID:xfcu38rQO

나는 승짱이 저렇게 잘 할지 몰랐어 ㅋㅋㅋㅋ

216 ：>>1：2009/05/20(水) 11:52:37 ID:dumxJisl0

고마워 승짱 ㅋㅋㅋㅋ

218 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 12:36:24 ID:WLhiBW+XO

경기가 어떻게 진행되고 있는 거야????

219 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 13:12:21 ID:SyGpdCRc0

저거 조선매스컴이 또 날조 한건 아니지?

220 ：ﾊﾗｼｮｰHIZAKI ◆tiVKNIvGrs ：2009/05/20(水) 13:15:00 ID:ediaNNIWO

모리[이제 거인으로 바꿔나갈 것이다]

221 ：青林檎 ◆zga4jboeMU ：2009/05/20(水) 14:38:53 ID:+DhqfFDrO

오랜만이네

222 ：DJ MORI ◆KZNkNMIRuk ：2009/05/20(水) 15:27:34 ID:kiGEiH7TO

오늘은 거인군단이 이긴다!!!! 이긴다!!!! ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

223 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 15:31:11 ID:gdhM0Fr6O

이승엽 멋지다!!!!!!!

224 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 15:31:41 ID:b8rfwKM00

이외의 모습인걸????

225 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 16:02:33 ID:U/e0VdahO

그래봤자

조선인이야

227 ：DJ MORI ◆KZNkNMIRuk ：2009/05/20(水) 17:02:59 ID:kiGEiH7TO

경기는 끝까지 두고봐야 하는거야.

229 ：トム ◆WduFkdCE.Q ：2009/05/20(水) 17:44:11 ID:dJJ+l9DZO

나는

일본햄 6-1거인

이렇게 끝날 것 같은데;;;;

231 ：DJ MORI ◆KZNkNMIRuk ：2009/05/20(水) 19:08:28 ID:kiGEiH7TO

거인 분발해라!!!!!

승짱 분발해라!!!!

232 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 19:21:46 ID:gBIufSraO

이건 진거나 다름없어

234 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 19:24:52 ID:DL7uPrh90

거인승리로 전개될거야..

235 ：代打名無し＠実況は野球ch板で：2009/05/20(水) 19:58:18 ID:gBIufSraO

이승엽 3연타 안타!!!!!!!!!!!!!!

Copyright 놀까닷컴 http://www.nolkka.com
개인은 출처 밝히면 재배포 환영!!
놀까닷컴 번역기자 = 요우꼬

'해외네티즌댓글' 카테고리의 다른 글

영화 블러드의 전지현, 일본인 역할에 대한 일본네티즌반응 (0)	2009/06/05
노무현 대통령 서거에 대한 중국 네티즌반응 (0)	2009/05/27
이승엽 8호 홈런 일본네티즌 반응 (0)	2009/05/21
박주영 5호골 현지 프랑스 반응 (0)	2009/05/21
동방신기에 대한 일본 네티즌 댓글 (0)	2009/05/20
임창용 160km에 대한 일본 네티즌 반응(2ch) (0)	2009/05/16