이세돌 기사가 천적이라 불리던 씨에허를 누르고 춘란배 우승을 거두었습니다.
이에 대한 중국반응으로..
해외네티즌 번역 커뮤너티 개소문닷컴에 게재된 내용입니다.
<이세돌 우승에 대한 중국반응>
2011-06-30 17:57:07 新浪网友俺想隐身
일단 대회는 끝난거고, 기사들은 더욱열심히 해 보고 다시 말하자고. 모두들 상처받지마
2011-06-30 17:56:40 新浪手机用户
웃기군.. ㅋ
2011-06-30 17:55:49 新浪手机用户
엉엉 우리바둑은 왜 안돼는거니 엉엉
2011-06-30 17:53:27 新浪手机用户
중국인은 안돼는거군..... 하하...
2011-06-30 17:48:55 新浪网友shallwe715886
씨에허는 큰 그릇이 못돼.
2011-06-30 17:48:16 新浪网友yn1234567890
중한결전에서 어떤때에서도 중국이 기적적인 영광을 이루어 내는건 보기가 어려울거야!!!
2011-06-30 17:45:29 新浪网友yn1234567890
씨에허는 어디에서도 쓸수가 없겠구먼.
2011-06-30 17:41:39 新浪网友七届小卒
야 그냥 기사 지워버려. 그만둬. 너무 화가나
2011-06-30 17:40:51 新浪网友吾王鱼
솔직히 개인적으로 씨에허의 대국을 좋아하는데, 오늘 진거에 대해서는 무척 유감이지만 아마 그는 이후에 절대 큰 대사가 되지 못할거야. 그래도 노력은 열심히 했어! 동시에 이세돌의 처음 춘란배 우승을 축하하자
2011-06-30 17:39:40 新浪手机用户
이세돌이 교묘한 전술을 쓰는거지. 양쪽 모두 화이팅! 난 솔직히 이세돌을 더 지지해.
2011-06-30 17:39:23 新浪网友百战定乾坤
위빈은 노력은 하지만 기사를 바꾸지 않아서 저런 결과가 나타나는거야. 노력과 실력은 서로 다른 두개의 개념이거든
2011-06-30 17:39:14 新浪网友七届小卒
갑자기 우칭위엔(吴清源:일제시대 이후의 바둑선수. 엄청난 실력을 가지고 있었다고 전해짐)선생이 갑자기 그리워지네...
2011-06-30 17:35:09 新浪手机用户
이세돌은 끝판에 가서 좋아지더라??
2011-06-30 17:34:09 新浪网友鸿鹄高飞
결국 씨에허가 최후의 우승자가 되지 못했구나! 하늘이여
2011-06-30 17:32:39 新浪网友七届小卒
몇년간 바둑세계선수권대회에서 중국이 한국에게 공한증이 또 생긴것 같아. 우리가 그냥 무너져 버리니까 빵즈들이 연출하는 무대가 되버리는거야.
2011-06-30 17:31:21 新浪网友天天练习
아깝군.
2011-06-30 17:30:58 新浪网友鸿鹄高飞
수준을 높이는게 관건이야. 대회를 여는게 중요한게 아니라
2011-06-30 17:29:10 新浪手机用户
야 감독 바꿔. 저런놈을 갖다가 훈련을 시키니 저모양이지.
2011-06-30 17:26:01 新浪手机用户
다음에 한번 더 있지? 그땐 희망을 가져보자~
2011-06-30 17:25:17 新浪手机用户
폭력도 능력이라지?
2011-06-30 17:20:31 新浪手机用户
바둑을 모르면 입이라도 닥치는게 낫지. 진거랑 훈련이랑 무슨 관계가 있겠어. 바둑, 축구랑 같이 보지마. 괜히 짜증나.
2011-06-30 17:18:18 新浪手机用户
BC카드배에서도 구리가 졌잖아. 이번에도 또 이세돌이 2:1로 이겼잖아. 비극이야.. 빵즈일뿐이야.. 슬프다. 우리나라 바둑은 한순간에 웃음거리가 됐어. 어떤사람은 위삔(중국기원 감독)은 이젠 안된다고 하고...오늘 느낀건 올해서부터 중국바둑은 두번다시 우승을 노리지 못할거야...
2011-06-30 17:17:30 新浪手机用户
ㅅㅂ.... 빵즈조차 못이기는 중국바둑...
2011-06-30 17:16:21 新浪手机用户
결국 초읽기야. 씨에허는 쿵제(중국 최정상 바둑기사)같은 연습을 해야돼. 시간을 잘 배분하고 고민하느라 시간을 다 쓰면 안돼.
2011-06-30 17:13:54 新浪网友飘香一剑
매번 처음 시작할때는 좋다고 하지. 우리를 놀리는건지.. 보아하니 눈 앞에 상금은 냉정하지 못하겠구먼
2011-06-30 17:11:07 新浪网友sale
냉정! 냉정! 냉정! 냉정은 결국 허튼소리라는 거야.
2011-06-30 17:08:29 新浪网友sale
중국대회에서 중국이 못하면 뭐야..
2011-06-30 17:06:58 新浪网友sx5860614
인생은 여러 굴곡이 있기 마련이야. 아깝다 씨에허! 몇몇 사람들은 너가 질거라는걸 예상했을지도 모르겠지만, 이젠 바둑 국가대표가 무슨 문제인지를 알았잖아. 그냥 계속 두면서 연습만 하면 되는거야!
2011-06-30 17:06:21 新浪网友神仙
대회는 중국이 열어놓고, 우승은 한국인들이 낼름 가져가버리는거야? 이게 중국바둑수준이야?? 이번 춘란배를 시작할때 모든 한국인이 승리를 휩쓸었어! 혹시 이 회사는 한국인들을 위한 회사아냐??
2011-06-30 17:04:24 新浪网友345600398
실력차이인데 왜그래? 정상이야.
2011-06-30 17:03:22 新浪网友小贝80
중국인은 탁구나 하나로 족하면 되는거야 뭘바래.. 바란 우리가 ㅄ지.
2011-06-30 17:03:02 新浪网友江夏八骏
보니까 씨에허도 안되겠구만. 실력도 어디다 쳐박아두고. 그는 중국인이 되어서는 안돼!
2011-06-30 17:00:40 新浪网友小贝80
마싸춘(위삔이 중국감독을 맡기 전 감독으로서 전직 중국바둑선수였음)가 훈련을 맡아 시켰을때 중국팀은 정말 엄청난 성적을 보였어. 지금은 왜 마싸춘이 왜 그만뒀는지는 모르겠지만
2011-06-30 16:58:58 新浪网友纯粹磁场
담배가 좋은가보군. 씨에허통쒜는 밤에 술 너무 많이 먹지마. 그냥 담배로 태워버려. "우승에 실패했으면 담배로 달랜ㄷ나"라는 말이 있잖아!!
2011-06-30 16:53:24 新浪网友BBS_UNDONE_USER
솔직히 이세돌은 대사(大师: 선생님의 극존칭)에 버금가지. 다른사람들은 명수일뿐이고
2011-06-30 16:51:06 新浪网友sx5860614
위삔은 자기책임은 없다고 할거야. 물어보면 반드시 저렇게 말할거라고. 이건 분명히 훈련에 무슨 문제가 있는가야. 실력문제가 아니라고.
2011-06-30 16:51:01 新浪网友martin123175
내 마음에선 피가 흐르고 있어.. 매우 화가 나서 그런거야
2011-06-30 16:48:44 新浪网友296686102
중국기사들은 오늘 밤에 모두 소집해서 그 원인을 찾아야해. 어떻게 이세돌을 꺾을 사람이 없지?? 구리도 결국 져버렸잖아
2011-06-30 16:48:21 新浪网友江夏八骏
내가보기엔 이세돌이 더 냉정한것 같다 ㅋㅋㅋ
2011-06-30 16:48:03 新浪网友江夏八骏
원래 실력이 사람들이 바라는것보다 못미친거지. 뭐가 "냉정"이야? ㅋㅋ 예전부터 "냉정"이란 단어를 쓴 사람이 없었거든? 기자는 얼른 집에가서 씼은다음에 반성이나 좀 계속 해봐야 한다.
2011-06-30 16:47:46 新浪网友qwwe123
중국문화는 이런 결과를 낳지. 외세의 무력으로 인해 문제해결이 안되는것. 중국의 무술은 한순간에 꼼짝도 못해버리는거지.
2011-06-30 16:46:18 新浪网友水墨山水
괜히 빵즈 연출이었군. 춘란배는 shiX야.
2011-06-30 16:45:04 新浪手机用户
이 물고기같은놈아! 얼른 내려와! 우리가 너를 다 먹어줄테니까.
2011-06-30 16:44:47 新浪网友大力
경기중에 가장 무서운건 심리상태가 갑자기 복잡해지는거지. 처음 시작할때서부터 좋았음 후에 저런 결과가 나오지 않거든. 훈련이 어떻게 된건지..
2011-06-30 16:43:30 新浪网友296686102
중국인은 똑똑한 사람들도 많은데 왜 한국선수들에게 상금을 줘서 어디다 쓰려는걸까??
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
'해외네티즌댓글' 카테고리의 다른 글
| 동계올림픽 평창 유치에 대한 일본 반응 (0) | 2011/07/07 |
|---|---|
| 병원비 보장하는 실손보험, 의료실비보험 추천 (0) | 2011/07/03 |
| 이세돌 춘란배 우승에 대한 중국반응 (0) | 2011/07/01 |
| 임창용 15세이브에 대한 일본반응 (0) | 2011/06/25 |
| 임창용 시즌 첫승, 무실점, 4k에 대한 일본반응 (0) | 2011/06/14 |
| 한국 가나전 일본반응 (0) | 2011/06/07 |
