태터데스크 관리자

도움말
닫기
적용하기   첫페이지 만들기

태터데스크 메시지

저장하였습니다.
BLOG main image


Follow tipstory on Twitter
분류 전체보기 (1747)
밴쿠버동계올림픽 (54)
남아공월드컵 (55)
시사소감 (94)
댓글문화 (11)
해외네티즌댓글 (183)
댓글모음 (232)
정보모음 (882)
여행 (25)
e-pal(펜팔) (10)
콤플렉스/스트레스 (18)
BLOG (10)
LIFE (11)
휴식&명상 (11)



댓글일보메인



두번 클릭하면 좋은 말이 나옵니다^^!
4,416,234 Visitors up to today!
Today 148 hit, Yesterday 803 hit
rss
믹시
tistory 티스토리 가입하기!
2009/04/02 13:27
남북한경기를 본 일본 네티즌 댓글을 번역한 글입니다(일본2ch사이트 출처)


2009/04/01(
) 21:55:27 ID:gL5+vt170

아시아 심판은 수준이 낮은 거 같애

정대세의 헤딩슛 들어간 거 안 보고

무릎 다친거(출혈 안 멈춤)도 못 보고

이러다 탄광으로 보내지는 거잖아불쌍해

 

2009/04/01() 21:55:52 ID:ZfEQdQC50

북한 골키퍼라면 어떻게든 해 주는 줄 알았어!

 

2009/04/01() 21:56:05 ID:eVOdLqqUO

제일 재미없는 결과였음

 

2009/04/01() 21:56:08 ID:z6wPyPpf0

미사일이 온다~~~~~~~~~~~~~

 

2009/04/01() 21:56:10 ID:VQCIbjCM0

정대세 슛은 들어간 거였었는데

 

2009/04/01() 21:56:10 ID:JZhQ4b9G0

11이었음

 

2009/04/01() 21:56:15 ID:HxwDZeBM0

정대세 슛 들어간 거였잖어~~~~~~~~~~

매수ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

2009/04/01() 21:56:42 ID:KTpoAF3a0

미사일 추가

 

2009/04/01() 21:56:51 ID:x0Ykkzax0

북한 선수들은 이제 귀국하면 맹훈련만이 기다리고 있겠구나

 

2009/04/01() 21:56:53 ID:8ctWBlR7P

북한은 남한한테 미사일을 쏴라ㅋㅋㅋㅋ

 

2009/04/01() 21:56:54 ID:i2WVqoFi0

그나저나 동아시아국가만 득실거리는 월드컵이 되겠네

 

2009/04/01() 21:56:54 ID:+8p0xGvE0

전반 잘 버티다가 후반가서 승부를 보려는 북한의 작전도 좋았지만

역시 기술에서 차이가 나네

 

2009/04/01() 21:56:59 ID:mOFEgtIb0

북한 힘들겠다

  

2009/04/01() 21:57:14 ID:7EJysq9U0

미사일 조준이 바뀌는가?

 

2009/04/01() 21:57:14 ID:lzUTf2Hk0

북한하고 사우디아라비아는 승점이 같게 되는건가

 

2009/04/01() 21:57:20 ID:1yiz+IQc0

진짜 레벨 낮은 경기였어

B조에서 1국가만 나가는 게 타당해

 

2009/04/01() 21:57:28 ID:S7lXlZTb0

정대세의 대포동 어택

 

2009/04/01() 21:57:40 ID:hf9Vp73w0

남한이 나오는 경기는 누굴 상대로 하든 이상한 심판이 막 나오네

 

2009/04/01() 21:58:04 ID:hzV2bDrQ0

미사일에 골키퍼가 탄다고 합니다

 

2009/04/01() 21:58:11 ID:7LXoSOXi0

남한은 얼마를 준거야?

너무 노골적이네

 

2009/04/01() 21:58:51 ID:DhL6qPYJ0

남한이 쩔쩔맸네

 

2009/04/01() 21:58:57 ID:4LolPj+T0

골 라인 30cm 안측에서 남한 골키퍼가 볼을 긁어 냈음

 

2009/04/01() 21:59:01 ID:XATnW14A0

한국은UAE한테도 이겨서 승점이 14인가

사우디아라비아하고 이란이 직접 대결할 일도 없고, 양 팀이 모두 이기면

드디어 양쪽 조선이 탈락하는군

 

2009/04/01() 21:59:02 ID:afw0mi0l0

남한은 심판한테 얼마만큼 김치를 보낸거니

 

2009/04/01() 21:59:03 ID:GItEpLKP0

정대세 골은 들어간 거라니까

 

2009/04/01() 21:59:06 ID:YxrkY5s30

심판이 남한편이었어

정대세 골은 들어갔었고, 무릎 친 건 레드카드에 가까워

북한이 항의해도 될 정도야

 

2009/04/01() 21:59:28 ID:8pjQg3er0

실질적으로 북한이 이긴 것임

 

2009/04/01() 21:59:33 ID:Ovx+nlp30

정대세가 고립돼 있어서 좀 불쌍해 보였어

량선수가 있었음 좀 더 공격이 이어졌을텐데

 

2009/04/01() 21:59:54 ID:kHq3fBRRP

정대세 헤딩은 틀림없이 라인을 넘었었고

출혈이 멈추지 않을 정도였던 무릎부상은 레드카드까지는 아니어도, 옐로는 가능할 정도야

그래봤자 현실은 한국 볼ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

 

2009/04/01() 22:00:09 ID:7q6/1GGn0

재미없었어

결과는 타당한 것인가

 

2009/04/01() 22:00:12 ID:ISoX+4As0

뭐가 뭔지 몰라도 북한 응원하고 있었다

 

2009/04/01() 22:00:16 ID:Wee9kr0CP

량영기, 정용대선수 불렀음 더 강했을텐데

재일교포에 너무 의존하지 않으려는 북한 장군님의 의향도 있겠지만ㅋ

 

  >2009/04/01() 22:01:10 ID:TmQgWVHT0

  량선수는 후보합숙때 있었대

 

2009/04/01() 22:00:23 ID:z6wPyPpf0

이걸로 확실히 대포동이 오겠군

 

2009/04/01() 22:00:26 ID:afw0mi0l0

박지성은 별로 눈에 안 띄더라

이영표도 미묘한 플레이

 

2009/04/01() 22:00:44 ID:Mt4uQDf30

만약에 북한이 본선 진출 결정해도, 내년까지 나라가 존재하는거?

 

2009/04/01() 22:00:51 ID:sL4//1aZ0

B조는 수준이 높다, 높다고 말했던 인간들이 얼마나 바보였나는 보여준 시합이었어

 

2009/04/01() 22:00:51 ID:aOPRKxEI0

B조 싫다

만약에 일본, 한국, 사우디, 이란, UAE가 같은 조였음 2위까지 들 자신이 없다

  >2009/04/01() 22:03:39 ID:m15jgvoqO

  일본은 한국, 사우디, 이란, 북한보다 압도적으로 강하니까 쉽게 이겨

 

2009/04/01() 22:01:11 ID:h2ZNI4cfO

혹시 B조는 수준이 낮은 와중에서도 혼잡을 빚는 거였어?

 

2009/04/01() 22:01:14 ID:C6prlQsyO

B조 너무 수준 낮은 거 아냐?

북한은 경기 중반에 그게 뭐냐

남한은 골기퍼를 정면으로 몇 번이나 공 차는 거냐ㅋ

그에 갖다 대면 일본 골결정력은 아주 애교로 봐줘야 하겠다

 

2009/04/01() 22:01:48 ID:ULLuBOth0

이 다음에 사우디아라비아가 이기면, 드디어 북한과 나란히 서는군

 

2009/04/01() 22:02:06 ID:0C20ToHv0

북한 약하네

 

2009/04/01() 22:02:15 ID:MlH0vlj3O

초라한 시합이었어

 

2009/04/01() 22:02:29 ID:QWEzLoS70

북한선수 11번 좀 체구 작은 녀석, 좋던데

 

2009/04/01() 22:02:32 ID:K+8Ek5fp0

수준 낮았어

이걸로 본선 16강에서 아시아쪽이 다 쓰러지겠구려

 

2009/04/01() 22:03:10 ID:nfTi9MpyO

북한 헤딩슛 들어갔었어

왜 옆에서 찍은 리플레이는 안 보여줘?

2009/04/01() 22:03:43 ID:1yiz+IQc0

고등학교 축구 수준이었어

 

2009/04/01() 22:03:51 ID:blPLMNkgO

미사일은 그냥 남한한테 쏴라, 일본은 북한 편 들어줄께

한국은 매수하는 건 여전하군

 

2009/04/01() 22:03:58 ID:ULLuBOth0

남한은 이제 할 수 없군

양쪽 조선이 다 진출하는거 만큼은 막아야지ㅎ

 

2009/04/01() 22:04:03 ID:gL5+vt170

B조 레벨이 높을 리가 없어

거기에 호주나 일본이 들어가면 죽음의 조가 되겠지만

 

2009/04/01() 22:04:09 ID:qN2VziXd0

북한은 저런 시합을 하면서도 잘도 승점을 10점이나 땄네

 

2009/04/01() 22:04:37 ID:kDKGtuzd0

매수시합

 

2009/04/01() 22:04:43 ID:F7zJFcwt0

사우디 아라비아나 이란 입장에서는 남한보다 북한이 하기 쉬우니까

오늘 결과를 바랬을꺼야

 

2009/04/01() 22:04:59 ID:0dLahwQp0

남한 골키퍼가 아차! 하는 표정을 지었을 때가 모든 걸 말해주고 있어

 

2009/04/01() 22:05:35 ID:+fT8a/LP0

이런 북한보다 승점도 제대로 못 버는 이란과 사우디 아라비아는 도대체

 

2009/04/01() 22:05:48 ID:f9d26+oh0

공생하는 경기는 재미없어

난투를 보고싶었다구

Copyright 놀까닷컴 http://www.nolkka.com

개인은 출처 밝히면 재배포 환영!!

놀까닷컴 번역기자=ache  


   


Trackback Address :: http://datgle.net/trackback/1466 관련글 쓰기
Name
Password
Homepage
Secret