안정환 선수가 긴 선수생활을 마감하고 은퇴를 선언했습니다.
2002월드컵 이탈리아가 패한 분풀이로 희생을 당한 선수였습니다.
그렇치 않았으면..유럽무대에서 멋지게 활약할 수 있었던 기량을 지녔고 프리미어, 프리메가 어디서든
순도 높은 활력을 보여주었을 것입니다.
안정환 선수가 소속되었던 중국다롄스러 팬들의 반응으로..
해외네티즌 게시판을 전문적으로 번역해주는 가생이 닷컴에 게재된 내용입니다.
堂本翼
또 아시아의 전설이 막을 내리는 순간이야..,,,
贞焕明心-韩丹
정말 아까워. 하지만 안정환 선수께서 직접 결정내리신거니 어쩔수가 없지...
红色畅通
안정환 선수 덕분에 다롄스더팀에 활기를 불어넣어주고 꿈을 생기게 해주었어요!! 감사합니다~
亮仔wonderful
안정환은 영원한 다롄스더의 팀이다!!!!
遇见她的微笑
아직까지 그의 모습이 눈앞에서 아른거려. 영원한 반지의 제왕 안정환!!! 다음엔 더 좋은모습으로 뵙길 바랍니다!
中日韩足球
정말 반지의 제왕이었어. 축구계에서 정말 은퇴한다는 소식에 그만 가슴이 철렁 내려앉고 말았어.
FM-官方数据调查编辑
진짜 안정환선수는 우리 다롄스더팀을 위해 엄청난 노력을 해왔어. 그 공로는 정말 인정해
赖床的Loong
한국가서도 코치나 아님 k리그 선수로도 뛰는줄 알았는데
돌연 은퇴선언 ㅠㅠㅠㅠ 중국 다롄스더가 정말 마지막이였군요
幼齿杀手cyndi：
벌써 2002 월드컵하고 10년인걸. 이제 전설은 져야할떄가 온거야
我不是Mr好
이렇게 우릴 위해서 힘써오신 다롄스더의 안정환 선수에게 격려의 박수를 보낸다!
Cbtlkw
애초부터 안정환선수가 우리 중국인이였으면 얼마나 좋았을까....
泽之天下
태극범(太极虎) 안정환!!! 반지의 제왕 안정환!! 영원한 다롄스더 안정환!!!
陌浅浅Tiamo
역시 시간이 좌절시킨건가.... 나이가 점점 많아지면서 건강도 문제가 생긴걸거야..
Z先生是名孤独患者
K리그에서도 안뛰고 은퇴?? 그럼 다롄스더가 마지막이였다는거 아냐???
마지막까지 함께한 안정환선수께 감사드립니다!
Merdowph
모든 한국축구선수들께 행복을 기원한다!
libaogang
내가 유일하게 좋아하는 한국 축구선수 안정환! 비록 은퇴선언은 했지만
그의 패기는 여전히 우리들의 가슴속에 있을거야!
what_if_sean
빵즈따위지만 우리에게 큰 공로가 있으므로 기념한다
高三党求给力
결국 몇년간 스더는 안정환덕분에 여러번 승리를 할수가 있었지. 하지만 지금은 필요없거든
shine____
우와~~~ 한국사람은 운동선수든간에 저렇게 멋질수가 있구나 ㅠㅠㅠㅠ
520宇翔
흥 2002년이 언제적얘기인데 아직도 저 얘기를 꺼내? ㅉㅉ
永远的aimar：
안정환이 간 이후 다롄스더는 또 얼마나 오합지졸이 될지 모르겠다. 에휴
大铮7947
이젠 다롄스더에서 박지성을 영입해오는거야 헤헤
aki想要个MITA桑
안정환선수는 정말 직업정신이 있던 선수였어.
하지만 지금은 정말 은퇴를 할 떄가 온거야. 참 아쉽기도 하지
那些黑与白
저 빵즈가 우리 중국국가대표보다 기술이 좋아. 그래서 탐이 나
范尼斯特小樱
2002년 한때는 한국인들의 국민적 우상을 받았던 선수였는데...
벌써 은퇴를 할 시기가 오건가 ㅠㅠ
啉徫霦
정말 아쉬운 선수였어. 안정환!
孙劲松松松
한국이란 소리만 들어도 속이 거북하고 메스껍다. 빵즈놈들
明月当空L
02년의 그 안정환이 이젠 은퇴의 길을 걷게 되다니..
최저가 포토인화의 절대지존
张老毛
안정환은 결국 정식으로 은퇴했어.
하지만 그가 우리에게 보여줬던 그 현란한 기술은 우리를 즐겁게 했어.
즐거웠던 만큼 우리들의 기억속의 남을거야
00打打
그래도 안정환의 은퇴소식이 크게 작용하네.
언론에서까지 할 정도면 그만큼 안정환은 우리들에게 있어도
우상적인 존재였다는걸 알수 있어
有只热血少年叫王狗
우리 엄마가 안정환 엄청 좋아하던데....
그나저나 은퇴한다는 사실도 알았을라나 모르겠네
曼哈頓和尚
아시아의 자랑이였는데.... 이젠 그 자취만 남을 뿐....
何帅Antonio
우리 중국에서 마지막 경기를 한것과
우리를 위해 뛰어준 안정환 선수께 감사합니다!
번역기자:꼴랑간지
해외 네티즌 반응
가생이닷컴 www.gasengi.com
'해외네티즌댓글' 카테고리의 다른 글
| 한국 쿠웨이트전 승리에 대한 해외반응 (0) | 2012/03/02 |
|---|---|
| 카라 첫 콘서트에 대한 해외 반응 (0) | 2012/02/20 |
| 안정환 은퇴에 대한 다롄스더 중국팬 반응 (0) | 2012/01/31 |
| 킹스컵 국제축구 노르웨이전 승리에 대한 일본반응 (0) | 2012/01/21 |
| 선더랜드 지동원 맨시티전 결승골에 대한 일본반응 (0) | 2012/01/02 |
| 아시아시리즈 삼성라이온즈 우승에 대한 일본반응 (0) | 2011/11/30 |
