2009/12/02 00:38
[해외네티즌댓글]
아가씨를 부탁해 중국 네티즌 반응
윤은혜, 윤상현 주연의 KBS2 드라마 <아가씨를 부탁해>가, 중국 포털qq에서 평점 8.2를 받으며 높은 지지를 받고 있다고합니다. <쩐다쩜넷 번역기자= 도라에몽>(출처 : http://comment5.ent.qq.com/comment.htm?site=ent&id=20180343)
<아가씨를 부탁해에 대한 중국 네티즌 댓글>
...........
정일우가 짱! 남자주인공 바꿔라~
﹎L˙ING＂ㄣ
아저씨(윤상현) 최고~~~ 완전 사랑해!
说故事的人。
남자주인공 눈빛이 너무 슬퍼보이는것 같지 않아?
특히 강혜나(윤은혜)가 다른 남자랑 잘되는 걸 엮어줄때 말야. 아저씨 응원할께!
Cherrey
윤은혜 너무 좋아, <궁>때부터 알기 시작했어.
그 후 <커피프린스 1호점>이랑 <아가씨를 부탁해>도 너무너무 좋아.
연기 실력도 점점 좋아지고 있고~ 다들 너무 혹평은 하지 말아줘, 사람마다 좋아하는 사람은 다 다른거잖아. 좀 더 넓은 안목으로 사람을 봐달라구... 다른 사람의 장점을 발견해주는게 좋은거잖아? 남자주인공도 너무 괜찮다. 엄청 잘생긴건 아니지만, 응원할께!
↖(^ω^)↗LL
너무 재밌어~ 윤은혜두 너무 좋아~, 윤상현도 재밌구.
특히 내조의 여왕에서 한 역할 진짜 죽였어!
薰衣草
아무래도 정일우가 더 잘생긴듯 싶어..
윤상현은 좀 나쁜놈같아서..
天使の笑脸
↑ 원래 좀 나쁜남자가 매력있는 법이야~
风¤飞『沙』
몇몇 윤상현 까는 사람들은, 분명 이 드라마를 제대로 안본 사람들일꺼야!
ぷ^ō^ゞx
아 열받아~ 드라마 못봐주겠다. 저게 무슨 연기냐.웩... 이따위로 찍어놓구.. 특히 남자주인공 너무 별루야, 윤은혜랑 안 어울려. 정일우가 훨씬 난데, 왜 두사람이 커플이 아닌거야~... 윤은혜가 정일우랑 헤어지는 거 정말 못봐주겠다. 정말 어찌된건지 모르겠네.. 최종회 시청률이 저렇게나 높게 나오다니. 참나
Helen♀
↑ 정일우는 너무 약해빠졌어. 윤상현이야 말로 '아가씨'랑 잘 어울리거든?!!
﹏花、事
에이~ 남자주인공 너무 못생겼어.
敏儿
윤상현은 잘생기고, 연기도 잘해... 그런데 정일우는 상대적으로 봤을때 그저그런데...특히 웃을 때 연기가 좀 가식적이야. 윤상현을 지지한다!
耳朵妹妹
윤상현 진짜 잘생겼어. 연기도 잘하구, 눈빛이 사람을 홀리는데가 있어.
悠然
↑맞아, 완전 동감!
~~随风而逝~~
이 드라마마 진짜 괜찮다!! 특히 남자주인공!!! 정말로..!!! 여자주인공도 너무 예쁘고... 특히 결말이 너무 좋았어~~~~~~~!!
领悟人生
뭐라는거야, 남자주인공이 짱이지!! 좀 늙긴했지만, 눈빛이나 연기에 느낌이 있어. 완전 일류 배우야! ... 정일우는 어디가 잘생겼냐, 서집사(윤상현)보다 훨씬 못하구만!! 서집사 역할을 윤상현이 했으니 어울리지, 막 귀공자 같은 느낌의 배우가 했으면 안어울렸을껄..
丫头 *^_^*
남자주인공 대박이다, 진짜 좋아~ <내조의 여왕>에서의 연기도 너무 좋았어~~,
하지만 정일우는 별로 개성이 없어!
dancer -
남자 주인공 얼굴도 별로고, 너무 늙었어. 차라리 정일우가 훨씬 잘생겼지. 감독은 안목이 없나봐. 저런 아저씨를 주인공으로 캐스팅하다니. 드라마가 안봐두 뻔하다, 두 남자배우가 여자주인공 갖고 싸우는 스토리겠지. 요새 트렌디 드라마는 다 이래. 참 실망스럽다. 왜 정일우가 남자주인공이 아니지?!
□ 小.桃
아저씨 너무 좋아.ㅠ 계속 아가씨만을 사랑해주고 보살펴주고..너무 감동적이야!
상현오빠~ 노래도 잘하구~ 연기도 잘하구. 영원히 지지할께!!
格调【
영원히 은혜를 응원한당~!!! 너가 최고야!
｀Sang Hyun"
변호사(정일우) 진짜 토쏠린다. 완전 가식이야. 항상 빚쟁이 표정만 짓고 있어..
대체 윤상현을 좋아하지 않는 사람들은 무슨 사고회로를 갖고 있는건지..?
``茜茜
남자 주인공이 연기는 잘하네... 하지만 윤은혜랑 정일우가 커플이 됐으면 더 좋겠어.!
吟游歌者
다들 뭐 볼줄도 모르는 군. 남자 주인공이야 말로 진짜 잘생긴거지.
づ開始懂了
윤상현 나이가 좀 많아서...;;; 난 정일우가 더 좋아, 아가씨랑 더 잘어울려.
§筭湉灥￡
드라마를 다 보고나니까, 아무래도 정일우랑 윤은혜가 커플이 됐어야 옳아.
남자주인공은 너무 나이 들고 못생겼어. 연기도 가식적이고 별로야.
계속 아가씨 옆에 붙어서 유혹이나 하려들고.......
아무튼 윤은혜가 입고 나오는 옷들 참 이쁘고 기품있다.
向大地ˊ头球
사실 나는 윤은혜한테 별 관심이 없어. 하하
중요한건 꼬맹이(왕석현)가 너무 귀엽다는거야.!!
分分钟需要你
아 진짜 왕석현이랑 정일우때메 본다.
석현이가 나오는 분량은 적지만, 그래도 너무 귀여워!ㅋㅋㅋ
悠然
드디어 윤상현이 남자주인공 역할을 맡았구나!!! 너무 재밌는 드라마야!
ゞ灬讉莣
절반정도 까지 봤는데 더 이상 못봐주겠다.. 정일우를 지지하는데..
茜．Lemoned
이번에 윤은혜 연기 좋은데? 강단있고, 기품있어, 완전 여왕이야.ㅋㅋ 좋다.
。浪影οプ
나 역시 윤은혜-정일우 커플이 맘에 들어... 이 결말 짜증나.
夏天的雨
남자주인공 진짜 잘생겼다. 보면 볼수록 편안해.~~~
liva
나는 남자주인공이 넘 별루야...
<궁>의 주지훈이 훨씬 좋아 .만약에 주지훈-윤은혜였으면 더 좋은 결과가 나왔을텐데.
神女
윤상현은 09년 상반기에 모든 한국여자들의 맘을 흔들어 놨던 남자야. 정말 잘생겼지~!!!
우수에 젖은 눈빛과, 비범한 분위기...나도 너무 좋아!!!!!!!
゛似曾緗識↘
이 드라마 진짜 진짜 재밌다~
Lucky77
정일우가 최고야~ 영원히!!
нОиеу
나 이 드라마를 이미 몇번이나 돌려봤어. 정말 감동적이야.
물론 현실적이진 않지만, 난 이런 드라마가 좋더라..
첨에 봤을땐 나 역시 남자주인공이 별루였어.
하지만 다 보고나니까 완전히 사랑에 빠져버렸어~~..사람을 매혹시키는 매력이 있어.
wzz
한국 사람이나 일본 사람들이나 둘다 별로 좋은 놈들은 아냐.
〆ι刺
난 윤은혜가 너무 좋아~
缘分....
이 드라마 너무 재밌는 것 같다.. 파이팅!
/cat雪
극 중에 나오는 수많은 화려한 의상들이 볼거리를 제공해주는 것 같아.
多多
드라마를 다 보고나니까, 정일우가 훨씬 좋아지네!
Copyright 쩐다쩜넷 http://www.jjunda.net
개인은 출처 밝히면 재배포 환영!!
쩐다쩜넷 번역기자= 도라에몽
'해외네티즌댓글' 카테고리의 다른 글
| 2009 ISU 피겨 그랑프리 김연아 경기 일본 반응 (0) | 2009/12/07 |
|---|---|
| 월드컵 조추천 해외반응, 해외네티즌 16강 예상팀 (0) | 2009/12/05 |
| 아가씨를 부탁해 중국 네티즌 반응 (0) | 2009/12/02 |
| 장동건 고소영 열애 해외 반응 (0) | 2009/11/07 |
| 빅뱅의 새 뮤직비디오 "let me hear your voice" 해외반응 (0) | 2009/10/30 |
| 신종플루 최악의 시나리오를 예상해 보니 (3) | 2009/10/28 |
Trackback Address :: http://datgle.net/trackback/2064
