독일분데스리가 함부르크에서 활약하는 손흥민선수..
FC퀼른과의 경기에서 멋진골을 기록했습니다. 이에대한 독일 함브로크 팬들의 반응으로
해외네티즌 번역 전문웹진 가생이닷컴에서 게제된 내용입니다.
* 2-1로 함부르크 역전 당한 상황
krefeld
할말이 없다.
prenki
미쳤어...
이건 진짜 아니잖아
QWERTY
나 지금 경련중
Calux
오 이런, 나 도저히 못보겠어
horst1887
저렇게 발이 느리니까 당하지!!!!!!!!!
Brime
할 말이 없다
Master dreamer
외닝 아웃, 지금 당장.
HSVHermann
동감, 제발제발제발....!!!
le-rav
아, 드로브니(골키퍼 이름)야....
daRIG
축구는 너무 잔인한 스포츠야....
SebastianHSV
대체 어떻게 저렇게 프리로 놔둘 수가 있는거지?
H-Dreamer
손은 지금 성공한게 없어, 매번 볼을 흘리고 있잖아.
왜 계속 같은 전술만 고집하는거지?
소년이 하나도 즐거운 축구를 못하고 있어.
kunovandervaart
우린 지금 홈에서 쾰른을 상대로 싸우고 있습니다.
Calux
아마도 지금 당장 새 바람을 불어 넣어야 하는 시간인지도.
대체 뭘 기다리는거지?
le-rav
마지막으로 홈에서 쾰른을 상대했을때가...
6:2였지 아마.
이런 놀라운 축구의 마술이라니.
Beerserk
드로브니가 드디어 화났다!
krefeld
말이 안나온다,
왜 갑자기 자리를 바꾼거야?
Lars24SH
이제 우리들에게 남은 유일한 희망은,
우리의 호러(외닝)이 시즌끝까지 나오지 않는 것.
Mike
난 도저히 못보겠어, 제기랄...
le-rav
손, 이제 좀 나가줘.
추신 : ok, 내 말 취소.
내가 너무 무식했어 :-D
* 손흥민 3-2로 경기를 뒤집는 역전골
Brime
손!!!!!!!!!!!!!!!!!
prenki
역시 이게 순리야...
고오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오오올
Calux
3:2!!!!!!!
고오오오오오오오오오오오올! 손!
Netzer 1887
le rav- <- ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
fag
Master dreamer
: D: d: d: d: d: d: d
ja!!!!!!
krefeld
jaaaaaaaaaaaaaaaaaa 아이고, 목이야
H-Dreamer
으음, 아까 손한테 뭐라고 했었는데...
골 넣었네.
그렇지만 그땐 그럴만 했다구. ㅋㅋ
egoschieter
미쳤다...
Calux
라디오에서 이런다,
<어쩌면 다시 6:2가 될지도..>라고 ㅋㅋㅋㅋㅋ
Urgestein1979
이제 역전했으니까...
실수만 하지말자!
bubbahubba
예에에에에에에에에에에에에에에에에
누가 독일 챔피언이 되겠어...
hhh hsv지!!
외닝만 제대로 벤치에 앉혀두면 모든 일은 잘 될꺼야!
ONLY THE HSV
역시 HSV는 이래야지.
옛날 기억이 되살아 난다, 이게 그 분수령이 될 골이겠지 ㅋㅋ
* 손흥민 부상
hsvschwaben
잠깐잠깐잠깐
prenki
손 별로 안좋아 보이는데.
Netzer 1887
손 쓰러졌어!!!
prenki
손을 대신해 엘리아
Urgestein1979
이런 젠장할, 잘못 떨어졌네
Lars24SH
또 부상인가...
SebastianHSV
샤이쎄(Scheiße), 제발 골절 등등의 심각한 부상이 아니길
prenki
곧장 걷는걸 봐서는 아마도 그렇게 큰 부상은 아닌 것 같아..
그게 아니면... 빌어먹을...
번역, 편집 : 개소문닷컴 김기훈(skyfaraway@naver.com)
copyright 세계 최초의 게시판 번역 전문 웹진 gesomoon.com
'해외네티즌댓글' 카테고리의 다른 글
| 지동원 레바논전에 대한 영국 선더랜드팬 반응 (0) | 2011/09/03 |
|---|---|
| 레바논전 하일라이트 동영상 / 월드컵3차 예선 (0) | 2011/09/03 |
| 손흥민 2호골에 대한 독일 함부르크팬 반응 (0) | 2011/08/28 |
| 동계올림픽 평창 유치에 대한 일본 반응 (0) | 2011/07/07 |
| 병원비 보장하는 실손보험, 의료실비보험 추천 (0) | 2011/07/03 |
| 이세돌 춘란배 우승에 대한 중국반응 (0) | 2011/07/01 |
