소녀시대 새앨범 자켓 왜색논란 일본 네티즌 반응

소녀시대가 새 미니 앨범 발표를 앞두고 왜색 논란에 휩싸였다.22일 블로거들에 따르면 이날 소녀시대가 발표한 앨범자켓에 일제강점기 시대 악명을 떨쳤던 전투기가 그려져 있다.

실제 앨범 재킷을 보면 한가운데 윤아의 허리 쯤에 태극기 밑으로 날아가는 전투기가 선명하게 박혀있다. 블로거들은 이 전투기가 일본군의 카미카제 특공대가 자살공격을 할때 쓰였던 것으로 정식 이름은 영식함상전투기(零式艦上戰鬪機)라고 주장하고 있다.

2ch 일본 네티즌 반응

2 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 20:03:39

헉 !!
저런 전투기가 있다는 사실을 전혀 모르고 있었어.

3 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 20:11:41

자살전투기라는 것도 있었구나….

 
4 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 20:14:36

난 소녀시대가 뭘 해도 다 좋아.

6 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 20:18:36

과연 저 전투기가 일본 전투기라는 것을 알고서는 일부러
넣은 것일까?

7 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 20:30:41

상반기에 Gee 신드롬을 일으킨 여성그룹 소녀시대가 15일 드디어 2번째 미니 앨범을 발표하고 가요계를 뒤흔들고 있다. 소녀시대 짱!! ㅋㅋ

 
8 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 20:31:56

아이돌 그룹 소녀시대가 지금까지의 이미지를 벗어던지고 새로운 코스튬사진을 공개했다.
아 그런데 뭔가 일본 아이돌 같은 느낌이….

 
11 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 21:02:46

예쁜 아이들 ㅋㅋ

12 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 21:07:11

영식함상전투기라는 것은 제2차 세계대전에서 활약한 일본 해군의 함상 전투기로 제로전투기라고도  불리기도
하지.태평양 전쟁에서 미국이 신형 함상 전투기를 개발 하면서 제공권을 빼앗기고 난뒤 이 전투기는 자살공격에 사용되었어.

14 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 21:27:46

일본여성들 태연의 반만 따라가시오

 
15 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 21:28:58

쳇 일본여자들이 어때서.

16 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 21:43:08

역시 소녀시대도 일본을 동경하고 있었던 거지.

17 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 21:44:46

그럼 앨범자켓에서 입고 있는 옷은 전투복인가?

19 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 21:45:38

나는 항상 느끼는 건데
소녀시대 얼굴들 다 똑같아 보여.
복제인간 같이;;

21 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 22:10:16

눈이 즐겁네.ㅋㅋ

25 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 22:30:06

6月19日 teaser공개
6月22日 2nd 미니앨범 공개 6月25日 2nd 미니 앨범 발표

26 ：魅せられた名無しさん：2009/06/15(月) 22:37:57

그런데 저 전투기가 앨범자켓에 실렸다는 것이 왜 왜색논란인 거지???
한국이랑 무슨 관계가 있는거야?

41 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 00:20:40

나는 태극기가 잘 보이는데……

42 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 00:28:41

한국인들은 소녀시대 앨범이 얼마나 기다려질까.

43 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 00:29:

제국주의를 연상케 한다는 이유로 한국인들의 반발이 심하다고 하더군.

44 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 00:30:16

나는 노래 벌써 들어봤지롱.

 
45 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 00:31:09

저거 합성아니야??????

48 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 00:33:06

뭔가 의미가 담겨있지 않을까?
왜색논란이 아닌 오히려 제국주의를 비판하기 위한…

49 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 00:34:06

어디선가 많이 본 듯한 느낌인데..
또 어디서 베낀건 아니겠지?

51 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 00:34:35

자랑스러운 소녀시대 ㅋㅋㅋ

52 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 00:43:11

저게 무슨 함상 전투기야.! 너무 억지 부린다;;;

 
53 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 00:46:18

서현은 얼굴이 그렇게 하얀편이 아니니까 밝은 색 계통의  머리스타일이 잘 어울려.

 
54 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 00:49:56

사진 너무 합성한 거 티난다;;;;

 

73 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 01:14:00

소녀시대가 무슨 잘못이 있겠어..다 기획사 잘못이야.
어린 소녀들이 얼마나 마음에 상처가 클까.

74 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 01:14:12

일본애들 같아.

78 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 01:15:42

한국인 얼굴 치고는 너무 인위적으로 생겼어.

79 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 01:16:28

재일아니야??????

80 ：魅せられた名無しさん：2009/06/16(火) 01:16:59

왜 또 재일타령이야;;;;;일본인들이 가장 싫어하는 컨셉이다;;;;

Copyright 신개념포털 놀까닷컴 http://www.nolkka.com

개인은 출처 밝히면 재배포 환영!! 놀까닷컴 번역기자=요우꼬