선덕여왕에 대한 중국 네티즌 반응
인기리에 방영되고 있는 한국 드라마 <선덕여왕>이 <너는 내 운명>, <아내의 유혹>, <찬란한 유산>을 이어 40%의 시청률을 깼는데요. 한류 열풍의 주역 중국에서도 <선덕여왕>의 인기는 대단합니다. 하지만 중국인들은 일주일에 2편씩 나오는 한국 드라마가 답답하다며 재미는 있지만 속이 터진다는 반응인데요.그도 그럴 것이 중국에서는 드라마 한 편을 전부 다 찍고 방영하기 때문입니다.또한 드라마에 대한 일부 부정적인 반응도 있었습니다.
다음은 중국 네티즌들의 반응입니다.
(출처=http://ent.sina.com.cn/)
新浪网友手机用户
그렇게 재밌어?
新浪江苏南京网友
재밌어
新浪江苏南京网友
너무 재밌어서 미치겠어~!!!
新浪河南郑州网友
헐~~모야 신라시대 때는 아직 한복 안 만들어졌다는데~~역사상식 있는거야 없는거야~~
新浪山西临汾网友
나 방금 4회 봤다. 아직 별다른 감회는 없는데 덕만이는 좀 불쌍해 근데 눈치가 빨라
계속 보다보면 꽤 괜찮을거 같아~
新浪新疆博尔塔拉州网友
5화봤음. 뒤에 별 거 없었는데 슬프면서 감동있어. 재밌다.
新浪广东深圳网友
한복 아닌것 같은데?? 또 중국옷 따라한거 아닌지 무섭네
新浪广西网友linyuyu4113
ㅋㅋㅋ 한국 옷들 거의 다 우리나라 명조 때 옷 따라한거야.
저건 어느 시대야?? 거의 수/당 시기 아닌가?
新浪四川宜宾网友
재밌는데 아직도 6화야 너무 느려
新浪上海网友
이렇게 보니까 진짜 중국옷 같네?
한국인은 중국인을 자기네 조상으로 여기나
新浪山东滨州网友
역겨워
新浪广东清远网友
언제 방영 끝나는거야?
新浪浙江台州网友
진짜 너무 느려. 기다려야겠지..힘들다~~
아내의 유혹처럼 1주일에 5번 했으면 좋겠다.
新浪广东深圳网友
최신거는 더 느려. 빨리 좀 안되나
新浪上海网友
느려터졌어, 1주일에 몇화 나오는거야?
新浪广东网友
열라 재밌는데 방영이 너무 느려
新浪贵州遵义网友
내가 박예진때문에 봤지만, 이 사극 꽤 괜찮아.
新浪网友
진짜 재밌어 짱짱짱
新浪重庆网友
빨리 새로운거 나와라...
新浪广东深圳网友
너무 느려, 이렇게 기다리다가는 그냥 포기할 것 같애.
新浪黑龙江大庆网友
짱 느려
新浪黑龙江大庆网友
느려느려느려느려느려느려느려느려
新浪浙江网友
그래 너무 느려!!
新浪北京网友
선덕여왕 좋아~~ 덕만이 좋아~~
新浪贵州遵义网友
진짜 재밌어 난 미실이가 제일 좋아 완소미실.
新浪陕西网友
선덕여왕에서 연기자 하나하나 배역 몰입 쩔어. 진짜 좋아
근데 다음 편 기다리기가 너무 힘들어 ㅜㅜ 조급해
新浪四川网友
아 이거 진짜 좋아
新浪辽宁网友
새거 나온지 완전 오래 됐어
新浪四川绵阳网友
나 지금 이거 첨부터 보고 있는데, 플롯도 잘 짜였고, 완전 감동적이야.
일주일에 두번만 하는 게 진짜 아쉬워
고현정 연기 완전 잘하고, 이요원은 전에 권상우랑 연기한거 봤는데
그 때는 그런 청춘드라마에는 안 어울리는 것 같더니 이번에는 꽤 괜찮은 듯.
이 두명이 드라마에서 제일 빛나. 볼 가치가 있는 드라마.
근데 한가지 바라는 것은 처음엔 재미있었다가 나중에 흐지부지 하지 않기를.
'에덴의 동쪽'이나 '아내의 유혹'처럼 한국 드라마 거의 다 처음에는 괜찮은데
끝에 가서 막장으로 끝나.
新浪四川绵阳网友
이건 월화드라마잖아 중국까지 오려면 번역도 해야되는데.
보통 목요일에 새로 나온다구. 아내의 유혹은 일일 드라마니까
매일매일 하지만 시간이 40분으로 짧잖아. 근데 월화드라마나 수목은
보통 70분 정도한다구.
新浪江西九江网友
형 참을성 없다 빨리 새로운거 방영안하면 안본다.
新浪四川成都网友
↑ 웃기고 있네
新浪江苏苏州网友
내용 괜찮은데 조금 불가사의해~~
新浪江苏苏州网友
아 진짜 인내심의 한계다.
마음 졸이는 것도 너무 힘들고 다른거 봐도 재미도 없고
입맛도 다 떨어졌어ㅜㅜ
新浪广东深圳网友
괜찮은 드라마, 진짜 재밌다. 근데 1주일에 두번..너무 늦게 나와서
그야말로 사람 식욕 떨어뜨린다. 제발 빨리 좀 나와줘..
新浪湖南湘西州网友
아 나 진짜 참을성 없다고!! 언제 첨부터 끝까지 다 나와서 빨랑빨랑 보게 할거야??
나 기다리게 하냐?? 내 속 다 문드러진다. 아직도 끝나려면 반년을 더 기다려야되는데
그때 다시 보라고 하면 안 보지. 하반기에 다 안 나오면 어떡해??
新浪上海网友
부탁인데 이런 기사 좀 내보내지마
한국 역사극 다 날조해서 만든거야
新浪吉林四平网友
재밌는 건 재밌는거야 너무 느려서 그렇지
新浪河北衡水网友
내가 젤 좋아하는 드라마~~ 난 재밌다구 생각해.
新浪网友
한국인들의 인내심에 감탄했다. 1주일에 1편을 기다리다니.
新浪网友
재밌긴 하지만 기다리는 마음은 타들어간다.
新浪山东青岛网友
잘 찍었어. 이야기 내용, 인물 복장, 헤어스타일, 배경음악 등등
한국 거 같지 않고 오히려 중국 거 같애 ㅋㅋ. 다만 기다리는게 힘들뿐
新浪广东深圳网友
저기, 누구 알천랑 이름 아는 사람 없어?
新浪广东深圳网友
한국에서는 원래 찍으면서 티비에 내 보내. 한국에서도 이렇게 보거든?
新浪浙江网友
아주 괜찮은 작품. 내용도 연기도. 근데 사람 애간장 녹여!!
新浪河北唐山网友
이거 다 합쳐서 몇부작이냐 혹시 설마 100부나 6,70부 이 정도 되는거야?
그런거라면 차라리 안 기다릴래. 사람 피 말려 죽일 일 있나.
新浪天津网友
원래 일주일에 2편 방영하는 거야, 애새끼들이 왤케 찡찡대?
新浪山东网友
이거 조~~~~~~~~~~~~~~~올라 느려
나 오늘 밤에 pps에서 24회까지 다 봤다
(pps- 대륙의 '곰* 플레이어', 영화 드라마 모두 무료
우리나라에서 상영됨과 거의 동시에 업뎃하는 사이트)
新浪广东网友手机用户
한가하면 볼게~
新浪广东东莞网友dg122931
진짜 재밌어 화이팅!!
新浪北京网友xq891025
유승호 언제 나와
Copyright 쩐다쩜넷 http://www.jjunda.net
개인은 출처 밝히면 재배포 환영!! 쩐다쩜넷 번역기자= 까비
'해외네티즌댓글' 카테고리의 다른 글
| 파라과이에 승리 후 한국 청소년팀에 대한 해외 네티즌 반응 (0) | 2009/10/06 |
|---|---|
| 한국 파라과이전 일본네티즌 반응(2ch) (0) | 2009/10/06 |
| 선덕여왕에 대한 중국 네티즌 반응 (0) | 2009/09/17 |
| 호주, 한국전 일본 네티즌 반응 (0) | 2009/09/06 |
| 이영애 결혼 일본 네티즌 반응-일본야휴뉴스 (0) | 2009/08/26 |
| 김희선 가족사진 공개에 중국인들 평가 중국 네티즌 반응 (2) | 2009/08/23 |
