2009년 1월 14일 첼시전에 대한 박지성에 영국인들 댓글입니다.
원본 출처는 Daum 스포츠 게시판의  skyblu가조아님 입니다.

dziura17

박은.. XXX야..... 왜 항상 그가 경기에 뛰지? 그는 항상 볼을 뺐기고 우리 팀에게 아무 도움이 되지를 않아.... 나니를 17million 에 계약하고 벤치에 앉게 만드는 이유가 뭐지? 난 오늘 박이 첼시전에서 삽질 할 것에 걸겠어..

Addy_Messi

너의 말이 너무 고마워(비꼬는 듯한..) 네 글을 보고 난 오늘 박이 골을 넣는다에다가..  £40을 걸었어 (제가 영국에 살지 않아서 화폐 단위를 몰라.. 그냥 그래도 나두었습니다.. 죄송..(--)(__) ) 고마워~~!!

Soul24Rage

박은 빅매치에 강하지.. 그리고 팀의 밸런스라는게 있어.. 나니하고 날두를 같이 플레이하게 하면... 수비하는데 큰 영향을 주지...둘다 전진 한뒤.. 수비를 위해 돌아가는 것을 싫어하기 때문이야..거기다 에브라도 공격 성향이 강하지 그렇기 때문에.. 수비를 봐줄 선수가 필요하다고.. 나니는 기복이 심해 그리고 오늘은 아주 중요한 경기이기 때문에 퍼기는 도박을 원치 않았을 거야.. 그리고 박을 선택했지.. 아 그리고 저번 첼시전에(9월) 박이 골을 넣었지.. 만약 그가 뛰지 않았다면.. 그 경기는 졌을거야...그러니깐 우리 선수들을 비하하지 말라고~!!!

AlexanderC
지금도 박을 빼고 싶니? 오늘 같은 경기에 말야? 다시 생각해봐..

unitedfan001

dziura17~(이 쓰레드를 시작한 팬..)
 
왜 그가 항상 뛰냐고? 왜냐하면.. 골을 넣는 것 빼고 모든 것을 할수 있기 때문이지.. 하지만.. 그는 골을 넣을 수 위치에 있는 선수들에게 볼을 패스 하지..

왜 나니를 17million 에 사서 벤치에 썩히냐고? 어린 선수를 계약하는 건.. 그의 장래를 생각하고.. 그가 나중에 좋은 선수가 될 것을 생각해서야.. 벤치에 나두는 건.. 그가 아직 준비가 되지 않았기 때문이지.. 그가 영원히 경기를 하지 않는 것이 아니야. 만약 나니가 더 노력해서.. 좋은 크로스와 또 혼자 나니쇼를 하는 것이 아니라.... 제대로 된 맨유 쇼를 이해 할때.. 그때는 그에게도 찬스가 주어질 거야.. 하지만 지금은 그를 벤치에 앉혀서... 교훈을 주어야 해..

오늘 박이 첼시전에서 삽질하는 것에 베팅한다고? 그렇다면 넌 오늘 돈을 잃었어.. 그는 오늘 정말 빛났어..

James Ong KL

이 포스트는 정말 넌센스야.. 박지성은 아주 중요한 역활을 수행하지.. 루니, 날두, 벨바가 빛나는 것은 다 박이 쉬지 않고 공수를 해주기 때문이야.. 거기다가 퍼기의 전술과 지식을 비판하는 셈이지.. 난 정말 팬들이 박이 팀을 위해 주는 공헌을 생각치 못하고 날두 같은 슈퍼 스타들이 멋있는 골을 넣는 다는 것 때문에 숭배하는 것이 싫어.

RO9 CR7

넌 대체 어떤 넘이길래 지랄이야? 박을 맨유에서 보내느니 너같은 넘을 맨유 팬이 되지 못하게 추방 시키겠어... 맨유 선수들이나 퍼기의 전술이 싫다면 다른 팀을 응원하라고~!!! 너한텐 여기서 개처럼 짖을 권리가 없다구(이 팬은 완전 빡쳤군요.. 혈압이 오른게 느껴지는...)

Kengor

감히 어디서 박을 비하하는거야!!!! 그는 정말 대단해, 열심히 뛰고 우리의 과소 평가된 선수지.. 그는 팀에게 충성을 다할 한국판 라이언 긱스야!

그는 저번 시즌 챔스에서 굉장했어.. 실수를 거의 하지 않았고 또 자신의 경기를 뛰지 못했음에도 불구하고 그는 불평하지 않았어.. 대신 그는 이렇게 대답했지.. 다음에는 퍼기가 자신을 챔스 결승전에서 빼지 못하게 하겠다고..
그러니깐.. 다른 곳에 가서 불평하라고 첼시팬아!!

Daniel Shaw

넌 지금 네 자신을 맨유 팬이라고 하는 거니?

zach11

헉!! 난 지금 내가 본 말을 못믿겠어...박을 빼라니..

우리는 그를 정말 사랑해.. 박은 빅매치에서 뛰지.. 예를 들자면.. 맨유 vs 바르셀로나 (챔스 4강 2008), 피파 월드컵 vs 라퀴도,  그리고 vs 첼시.. 그는 90동안 뛰었어..
박이 최고야.. 아시아의 상징이라고!!!

dalemufc
시력 검사를 하러 가렴.. 오늘 박이 최고 선수였단다.........

Hakeem Balala

첼시팬이여 미안하게 되었군..... 오늘 박은 너희들의 수비를 완전 뚫어 버렸지. 그렇기 때문에 그를 빼고픈 거지..ㅋㅋ

Johnny Walker

너 지금 어디야? 박은 오늘 필드 모든 곳에 있었어.. 난 그를 정말 사랑해..
그러니깐 제발 공원에나 가서.. 아이스 크림이나 먹으라구..
I LOVE HIM SO MUCH AND PLEASE CAN U GO TAKE ICE SCREAM AT THE PARK PLEASE? :))
(요건 영어 원문이 필요 하겠군요.. 박선수를. 공원으로 표현.. 소리 지르라는 것을 이이스 크림에 빗대어서 표현했군요..)
넌 이곳에 필요 없다구..

PBCMUFC

난 지금까지 박의 빅팬이지 않았어.. 왜냐하면 그가 psv 시절의 폼을 끌어 올리지 못했기 때문이야. 하지만 이번년의 지난 첼시 경기들을 보면서 난 이제야 왜 그가 나니 대신 주전으로 출전하는지 알게 되었어. 박은 테베즈 처럼 하루 종일 달리지 거기다 날두와 나니와는 다르게.. 공격에 가담했다가도 수비를 위해 돌아 오지.. 그렇기 때문에 난 그가 우리 팀의 한쪽의 빛나는 윙어를 보완해줄 다른 쪽 윙어로 손색이 없다구 생각해..

tommy_b
박지성, 그는 플레쳐 처럼 우리팀의 가장 과소 평과된 성수지.. 난 매주 경기마다 나니 대신 그를 출전 명단에 넣겠어..

manunitedjack10

박을 빼고 싶다니!!! 믿기지 않아!
그는 정말 좋은 선수가.. 항상 나의 베스트 11에 낀다고..
정말 열심히 뛰고, 무언가를 창조해.. 좋은 패서이고 또 드리블러 그리고 항상 공을 뺏어내지..
루니와 함께 가장 열심히 뛰는 선수야..

Scholesy#1

 넌 정말 제대로 된 얼간이구나..

 박은 오늘 첼시를 박살낼때... 아주 뛰어났다고.. 그리고 필드에서 가장 최고의 선수중 한명이라고...
Agentman007

여기 당장 나가 이 멍청아!! XXXXXX
박이 MOTM 이라고!!! 네 어머니가 네 머리통 한대 갈겨 줬으면 하는구나!!!

nicksingh101
Whodid most of the running and sprinting today? Park. Thats who. He IS the oxygen tank.
오늘 누가 가장 열심히 뛰었을까? 누가 그랬을까? 박이지.. 그는 산소탱크라고!!
(아까 뉴스를 보다가 비슷한 댓글을 봤는데... 한국 분인가요???ㅎㅎ그래서 일부러 비슷하게 해석했습니다..)

RedDevilGirl_x

오늘; 박 = 맨 오브 더 매치!!!

그는 너무나도 과소평과 되었어.. 그를 비하해야할 이유 따위는 없어.. 그가 날두처럼 골을 많이 넣지 못하기 때문에? 솔직하게 말하자면 그는 골을 넣을 필요가 없어.. 그는 오늘 100% 로 뛰어 주었어.. 모든 루즈 볼을 쫓았고 대단한 패스들을 해주었지.. 난 그를 보내고 싶은 단 한가지의 이유도 생각할 수가 없어.. 그러니깐 제발.. 이런 쓰잘데기 없는 말을 우리팀의 환상적인 선수들에게 하지 말라고.. 그가 실력이 부족하다고 생각한다면....... 네가 축구를 많이 보지 않은 것 뿐야..

Agentman007

이 멍청한 XXX!!!!!!!!!!!!!!
박이 MOTM 이라고!!
네 어머니한테 혼나야 겠군..

Michael Ballard

정말 답없는 얼간이군... 네 녀석이 멍청하다는 걸 설명할 가치도 없어.. 너무 뻔하니깐...

vane_uru

박은 오늘 정말 멋졌어.. 그는 요즘들어 정말 멋진 축구를 하고 있어!! 첼시전에서 가장 뛰어났던 선수들은 : 비디치, 긱스 그리고 박!

Jon Ellwood

난 그가 빨리 골을 넣어 그를 비판 하는 녀석들을 잠재웠으면 좋겠어..  그는 정말 최선을 다했고.. 골을 넣는 운이 좋지 않았을뿐..

RisenSky84

난 이 쓰레드를 시작한 녀석은 맨유나 첼시 팬이 아니야!! 심지어 첼시 팬들도 저번 경기부터 박이 엄청 위험하다는 것을 알고 있기 때문이야!!
박이 공을 뺐겨? 아마 그렇다고 해도. 그는 어떻게든 다시 뺐어 어지.. LOL~
난 박이 에브라와 루니와 좋은 컴비네이션을 보여주는 사실에 기뻐!

danfan

넌 축구의 전술을 이해하지 못하는 녀석들 중 한명이군하.. 좋아 내가 오늘 경기에 대한 전술 분석을 해주지.. 일단 첼시야 개같은 경기를 보여준 건 빼고.. 그들의 가장 위험한 선수들은 2명의 풀백이지.. 보싱와하고 콜 그러므로 우리팀의 윙어 들은 그들의 전진을 미리 막아.. 풀백들을 도와야 하지..  그리고 박은 오늘 환상적이였어.. 내 생각엔.. 그는 모든 빅매치에서 환상적이였어.. 오늘 부로 그는 새로운 계약을 얻게 될거야~ 제발 그렇게 되기를...~
다음부터는 우리 선수들을 골로 판단하지 말라고 축구는 그것보단 더 많은 것을 포함하니깐...

Ajakblackgoat

박은 골을 넣기 바로 전까지 왔어..(요즘 들어 좋은 포지션에서 슛을 하지..) 단지 슛을 할때 침착함이 부족한거야.. 그리고 그 점만 보완 한다면.. 그는 많은 골을 넣을거야..

lim sungdo:
CAN EVERYBODY FEEL ABOVE IDIOT MEMBER DZIURA17 IS JAPANESE?

THIS IS ONE OF GOOD EXAMPLE HOW FXXX JAPANESE EXPRESS THIER INFERIORITY COMPLEX AGAINST KOREAN.

ALWAYS JAP'S ARE COMPLAINING AND PUT THIS KIND RUBBISH THREAD WHEN ALL ASIAN COUNTRY FEEL PRIDE WITH PARK'S PLAY IN UNITED FROM DEEP HEART.

EVERY BODY SHOULD KNOW ABOUT JAP'S RACIAL CHARACTERISTICS.

다들 DZIURA17 이 일본인인 것 같지 않니?
이것이 XXX 같은 일본인들이 자신들의 부족함을 느끼고  한국인에게 표현 하는 방법 중 하나야..
일본인들을 항상 불평하고 다른 아시아 국가들이 전심으로 박을 자랑스러워 할때 이런 쓰레기 쓰레드를 올리지

bm080086
맨유는 정말 운이 좋은 거야..세계에서 가장 열심히 뛰는 선수를 가졌으니..
박이 오늘의 MOM이야..

Man Utd Forever
솔직하게 말하자면.. 오늘 날두보단 박이 훨씬 잘했어.. 날두는 이번 시즌.. 평범해..

DjTiesto
심지어 무링뇨도 경기에서 박이 가장 인상깊었다는 발언을 했다고..!

umichgan
dziura 17 일단 네 인생부터 챙기고 축구 봐라..

Lie Joni
하하하... 이건 아마도 이번년 최고 멍청한 발언으로 뽑히겠꾼!! 퍼기에게 향한 베니테즈의 발언을 제치고 말이야1  dziura17 축하한다!!

어제의 경기를 정말 오랫동안 기다렸습니다.. 전.. 토요일 저녁 12시인줄 알고.. 기다리고 있었는데.. 알고보니 일요일 저녁 12시더군요.. ㅡㅡ거기다가..제가 사는 곳이 점심부터 전기가 나가서.. 조마조마 하고 있었는데.. 저녁 8시쯤에 다시 전기가 들어왔다가.. 다시 나가더군요.. 친구랑 저녁 약속 뒤.. 전기가 들어오기를 학수고대 하면서 집에 돌아갔는데.. 너무 다행히도 집에 도착하고 30분뒤에 전기가 돌아오더군요.. 얼마나 기쁘던지.. 첼시전 못봤으면 울뻔 했습니다.ㅜㅜㅜㅜ

전체적으로.. 박은 맨유 팬들한테 확실히 사랑을 받고 있는 걸 느꼈습니다.. 이제 거의 주전으로 각인 되는 것 같은데요.. 맨유 팬들도 박은 골을 꼭 넣을 필요 없다는 발언을 했고요, 또 어서 그가 골을 넣어 그를 비판하는 찌질이들을 잠재우기를 원하더군요..

하하하... 지성형님이 이렇게 사랑을 받으니 제가 더 기쁘군요.. 화면에 무링요가 잡히던데.. 챔스 16강을 위해 관전하러 온건 같더군요.. 우리 박의 위협을 보았으니.. 걱정 태산이겠군요~ 경기에서 골을 넣지는 못했지만.. 진짜 멋진 슛팅을 해줬고.. 필드 사방 곳곳에서 상대팀을 괴롭히는게 너무 대단했습니다..!! 다음 경기가 기대됩니다!! 항상 응원합니다.!! PARKY  FIGHTING!!!

출처 : http://community.manutd.com/forums/t/30377.aspx?PageIndex=1

p.s. 2시간 걸려서 번역하고 글을 올린뒤.. 축토 게시판을 돌고 있는데.. 벌써 제가 본 쓰레드를 번역하신 분이 계시더군요.. 이런 난감한..ㅡㅡ;;; 그분은 간결하게 번역하셨더군요..괜시리 땀만 뺀꼴이 & #46124;군요.. 어떤분이.. 그 분글 복사한거 아니냐고 하신 것 같아서 말씀드립니다..전 거의 모든 내용을 번역해서 다른 분들께 해외 소식을 알리고자 해서 워낙 길다 보니.. 늦게 번역하고 올린 것일뿐..복사 한거 아닙니다.. 막상 열심히 번역했는데.. 벌써 다른분이 올리신 걸 보니.. 맥빠지는 군요..지울까 하다가.. 제가 쓴 노력하고 시간이 아까워서 그냥 나두려고 합니다.. 중복된 내용 죄송합니다..

lim sungdo 라는 아이디 팬의 의견에 단 제 생각을 지웠습니다.. 제 짧은 생각이 다른 분들의 심기를 거슬렸다면 죄송합니다.. 전 단지 과거를 잊자는 것이 아니라.. 축구 토론장에서는 축구 이야기만 하는 것이 옳다라는 것과.. 맨유 사이트 같은 전세계 사람들이 보는 곳에서 저런 발언을 하면 한국 의미지가 손상이 된다고 생각을 했을 뿐입니다..제거 아직 어린 학생이여서 아주 짧은 생각을 했습니다... 다음 부터는 더욱더 주의하겠습니다.. 여러분들의 좋은 지적에 ㄳ드립니다..

   

Trackback Address :: http://datgle.net/trackback/1426

#1 ... #1124 #1125 #1126 #1127 #1128 #1129 #1130 #1131 #1132 ... #1747