2009/07/15 18:35
[해외네티즌댓글]
동방신기 중국콘서트에 대한 중국네티즌 반응
sohu.com](기사 원문 요약 번역)동방신기 순회공연의 세번째 "MIROTIC"이 드디어 북경에 도착했다, 11일 저녁 북경 공인체육관에 도달하여, 두 시간이 넘는 콘서트는 처음부터 끝까지 뜨거웠다, 5만여명의 팬들은 빨간색 형광봉을 흔들며 같이 합창했다, 그 장면은 장관이라고 할 수 있었다. 동방신기 콘서트가 중국에서 끝난 후 이 기사에 대한 반응은 여러가지로 나뉘었습니다. 대부분이 팬들과 안티들이었습니다. 아래는 그 반응을 번역 한 글입니다.동방신기 중국콘서트에 대한 중국네티즌 반응
보러왔더니, 갔네~~
2009-07-13 19:16:31搜狐北京市网友 IP:已隐藏
어떤 중국 회사가 이런 쓰레기 콘서트를 하게 해줬는지 누가 말해줄 수 있어?
그리고 나중에 이런 콘서트가 또 있다면, 보러 간 사람들은 다 없애버려. 중국은 그럼 인구 5만이 줄어들겠지, 사회가 많이 깨끗해질 거야!
>>>>>몇일 못 가서 너는 하늘의 벌을 받을거야. 5만인이 너를 놓아주지 않을 테니까.
2009-07-13 17:56:06搜狐宁夏回族自治区银川市网友 IP:已隐藏
이런 가수들은 인기가 얼마 가지 못해. 몇 년 후에는 충실한 팬도 있겠지만 다른 가수들을좋아하는 팬도 생길 테니까, 그렇지만 대다수는 그렇게 광팬들이 아닌 것 같아.
>>>>>부끄럽지만 말해줄게, 동방신기는 이미 5년 된 그룹이야, 니가 말하는 몇 년은 얼마나 되는 거지? 50년 100년? 그건 상관 없어, 우리가 없어질 테니까.
2009-07-13 15:43:37搜狐内蒙古自治区网友 IP:已隐藏
정말 짜증나는군. 다섯 마리의 개를 위해서, 너희는 너희들의 동포를 욕하고 있다, 중국인 맞는거야? 정말 무슨 말을 해야 할지 조차 모르겠다! 한국의 개들, 가오리 빵즈!
>>>>>음악은 한계가 없고. 사랑도 한계가 없다. 니가 뭘 알어? 너는 얼마나 나라를 사랑하냐? 괜히 잘난 척 하지마! 보기 싫으면 안보면 되잖아?! 너 하나 없어도 지구는 잘 돌아간다! 너 같은 애 하나 없어도 동방신기는 잘 돌아 갈거고! 보기 싫다고 해서 우리가 환영 하는 것도 아니고. 너 참 철면피구나. 집에가서 거울좀 봐봐! 탑컴바인은(중국의 그룹입니다-역주) 동방신기를 벤치마킹 하는 그룹이야, 동방신기 욕 안하면 충분히 그들을 존중해 주는거야, 그들을 욕해도 상관은 없지. 호랑이를 놓고 고양이를 그리는 꼴이란 참… 동방신기는 지금 많이 참고있는거야, 조심해, 개 같은 놈..
009-07-13 15:31:40搜狐内蒙古自治区网友 IP:116.114.183.*
동방신기 파이팅! 정말 죽도록 사랑해!
2009-07-13 14:10:10搜狐北京市网友 IP:210.73.75.*
탑컴바인이 정말 동방신기 벤치마킹 하는거야? 팬들이 형광봉 바꾼다고 하는거 못 믿겠는데!!!! 안티 애들은 재중의 색깔인 초록색을 들고 있던데, 정말 조화가 안되더라, 콘서트장이 빨간 형광봉으로 가득 차 있었는데, 걔네들만 오직 초록색이었어!!!! 안티 세력이 크다 하더라도, 누구와 관계가 좋다고 해도 그러면 안되지!!! 우리는 쭈욱 온리 파이브였잖아!!! 좀 조심하는게 좋을거야!!!
2009-07-13 11:17:05搜狐黑龙江省哈尔滨市网友 IP:123.165.140.*
“(기사원문-역주)중간에 솔로부분일 때에는, 팬들은 더욱 빠르게 형광봉의 색깔을 바꿨다. 영웅 재중이 나오면, 녹색으로 바뀌었고, 정윤호가 나오면, 노란색으로 바뀌었다.” 이걸 보니 카시오페아가 정말 대단하네~~~ 정말 예뻤을거야~~~
2009-07-13 10:24:42搜狐贵州省网友 IP:已隐藏
동방신기가 최고! 그들에게 나쁜 말을 하는 사람은 그저 질투하는 것일 뿐!
2009-07-12 20:13:35搜狐贵州省贵阳市网友 IP:已隐藏
탑 컴바인은 좀 배워야 된다, 벤치마킹을 해라, 동방신기 최고!!
2009-07-13 00:57:40搜狐广东省网友 IP:116.16.108.*
동방신기~ 파이팅 해라!
2009-07-12 23:52:35搜狐网友 IP:113.233.255.*
맞아
이 사람들은 남자잖아
활기차잖아(중국어로 이 말은 '발기하다' 라고 쓰일 수도 있습니다. 여기서는 솔직히 후자겠죠^^-역주)
너한테 뭘 물어봐야 할까?
>>>>>이 말은 정말 개 허풍이군, 너 같은 놈들이 나중에 무시당하는거야 이놈아
2009-07-12 21:05:25搜狐湖北省武汉市网友 IP:119.98.149.*
창민 정말 좋다, 너무 귀여워~ 노래도 잘하고!
2009-07-12 20:39:52搜狐江苏省镇江市网友 IP:117.90.163.*
오빠들 파이팅!!!!!!!
2009-07-12 19:41:26搜狐江苏省无锡市网友 IP:58.214.112.*
돌아버리겠네~ 너희들이 서로 욕하고 있을 때, 한국은 몰래 웃고있다, 변태SM회사가 비웃고 있다고 -----“봐, 우리는 동방신기 하나만으로 너희들을 서로 물어 뜯게 할 수 있어, ” 중국인들은 정말 선동적이군!” ----그러니까 여기서 쪽 팔지 말고, 집에가서 발닦고 잠이나 자~
2009-07-12 18:16:15搜狐浙江省网友 IP:122.242.45.*
당신 같은 사람 한테는 나는 참 할 말이 없다, 무슨 말을 하는 지도 모르는데, 분명히 없던일인데, 그럼 그들이 그 미친 여자를 위해 기자회견을 할 수도 있는거네, 그들은 이번 년도가 지나도 휴식을 취할 시간 조차 없어, 이번에도 일본 콘서트 끝나고 중국으로 헐레벌떡 뛰어왔는데. 윤호는 일본에서 미친 여자 때문에 죽을 뻔도 했는데, 기자회견 따위는 하지도 않더라, 그는 그냥 몇 마디 써놓기만 했어, 모두 그 여자를 용서해 달라고 말이야. 그런 일도 있었는데, 동방신기는 아무런 반응도 없어, 동방신기가 아무런 책임도 없는 일인데, 동방신기가 이런 여자 때문에 싸움 나야겠어?
>>>>>너의 말에 따르면 정말 이런 일이 있는거네?
이 다섯사람의 한국 연예인들이 무책임하다고 생각되면 증거를 가져와
내가 지금까지 아는 것은 임산부와 한국 연예인 사이에서 싸움이 일어났다는 것 뿐
미안하지만 증거좀 가져와서 나에게 반박해볼래?
>>>>>됐네요, 당신의 말에 따르면, 양리쥐엔은 리우더화를 따라하는 거겠네, 왜냐면 유덕화 때문에 그녀의 아버지가 바다에 몸을 던지는 것을 보지 못해서, 리우더화에게 사과를 바라는 거고, 예의바른 사람 리우더화는 달려가서 사과를 하지 않으면 안되는 거겠지! 무슨 세사람이 모여서 호랑이가 되고, 정말 견식이 생긴다면, 그녀가 임산부 였다는 것을 증명할 증거는 하나도 없어, 왜 나는 노처녀라서 시집을 못갔다고 들었지, 누가 임산부라고 한거야! 헛소문은 아닌 것 같은데. 정말 웃긴 것은 그녀가 한국 공항에서 양수가 터진거야, 게다가 임신의 징조는 하나도 없어서 그녀가 임산부라는 사실을 알 수 없을 때 말이야.
>>>>>너의 예와 논점은 정말 하나도 관계가 없구나, 나는 니가 무슨 말을 하는지 모르겠다공항에서는 그녀의 친구였어 그 임산부가 폭행을 당하자 그때 시끄러워진거야
2009-07-12 18:13:05搜狐山东省青岛市网友 IP:218.58.71.*
이런 친한파들 병신들! 한국 같은 더러운 나라는, 착한 사람은 한 명도 없어~~~ 그들에게내리고 싶은 평가는, 일본인보다 속이 시커멓다는 거야!~~
>>>>>너 같은 자칭 카시오페아 년들 때문에 내가 정말 토가 나오려고 한다, 젊은 척 하면서, 무슨 오빠오빠 오오오오 이러고 있냐, 그냥 좀 정상적으로 중국말 하는게 비교적 좋지. 한국인이 쇼하는거 좋아하는건 지구인이 다 아는 사실이야, 꼭 너 같은 병신들이 한국인 엉덩이 뒤에서 뱅글뱅글 거리는 것을 보면, 정말 못봐주겠다고. 제발 부탁인데 좀 성숙해져라, 이런 청순한 척 하는 것들 정말 짜증나니까.
2009-07-12 18:03:55搜狐山东省青岛市网友 IP:218.58.71.*
“워아이베이징(나는 북경을 사랑합니다-역주)”?? 그냥 난 북경의 돈이 좋아요 라고 외치면 될 것을 가지고. 그냥 소녀들의 순정을 가지고 노는 것 뿐이야, 소녀들은 너무 진짜라고 믿지마, 깨어나길.
Copyright 신개념포털 놀까닷컴 http://www.nolkka.com
개인은 출처 밝히면 재배포 환영!! 놀까닷컴 번역기자=YDK
'해외네티즌댓글' 카테고리의 다른 글
| 임창용 21세이브에 대한 일본네티즌반응(2CH) (0) | 2009/07/20 |
|---|---|
| 임창용 첫 실점에 대한 일본 네티즌 반응 (0) | 2009/07/18 |
| 동방신기 중국콘서트에 대한 중국네티즌 반응 (0) | 2009/07/15 |
| 손담비를 사칭해 만든 트위터의 가짜 계정에 대한 해외네티즌 반응 (0) | 2009/07/14 |
| 빅뱅, 일본 데뷰 이벤트에 6000명 뜨거운 성원에 대한 일본 네티즌 반응 (0) | 2009/07/10 |
| 2NE1 미니앨범 자켓 메이킹 영상에 대한 해외 네티즌 반응 (0) | 2009/07/07 |







